raf_sh

В США со временем набралось немало графств, голосования в которых много лет совпадают почти на 100% с конечными результатами президентских выборов, независимо от партийности кандидатов. Эти районы принято называть “bellwether counties”, т. к. они на манер барометра достоверно отражают электоральную «погоду» всей страны. В таблице ниже (википедийная статья “List of election bellwether counties in the United States”) приведены 30 графств, которые с 1980 г. ошиблись только однажды (!).

“Bellwether counties are notable because they deviate from this predictability, reflecting a mix of voter demographics and preferences that align with broader national trends. Studies have shown that bellwether counties often mirror key swing states or represent diverse, politically balanced communities. This alignment suggests that their predictive accuracy arises from real-world dynamics rather than randomness.”

А теперь – вопрос, в духе riftsh : какой статистически обоснованный вывод вы бы сделали из данных 2020 г.? Я свой сделал, и он меня не слишком порадовал.

( … смотреть таблицу … )

День Леши, Саши, Тоси и белой одесской акации. 70.

Филип Ларкин

деньги

Раз в квартал мне денег слышен голосок:
    Ни любви, ни дома – это ли итог,
Ты всё можешь, неужели не пора
    Что ни вздумается – росчерком пера?

У других для денег дел невпроворот,
    Не в сундук же их по пачке каждый год,
У других жена, именье, «мерседес»...
    Хорошо с деньгами жить, несладко без.

Жизнь и деньги в соответствии простом:
    Не отложишь юность в банке на потом,
Ты ж натопаешь – и прямиком на счет...
    Это зря: отшелестит всё, утечет.

Деньги что-то напевают – мне не впрок,
    Из окна на захудалый городок
Так глядишь: трущобы, храм, река, закат,
    Все темнее... До чего тоскливо, брат.


1973 (перевод 11.12.2024)

Между прочим, перевод, соблюдая более или менее просодию оригинала, мыслился мной для исполнения на мотив песни «Помню, я еще молодушкой была» (музыка: Александра Михайловна Ларме, 1809–1890), в основе текста которой стихотворение 1841 г. «Песня» («Молода еще девица я была») – написал его Евгений Павлович Гребёнка (1812–1848), он же автор слов ко всемирно известному романсу «Очи черные».


>> И загадка: как вы думаете, какое отношение это стихотворение Ларкина имеет к Израилю? <<

>>> Обновление: ссылка на отгадку тоже под срезом, в конце.
___________________________________________

( ... читать дальше – оригинал... )

Что, уже переназначили? [Загадка: что здесь не так?]

Кстати, небольшая филологическая головоломка о стихотворении «блеск» из предыдущей записи (https://raf-sh.livejournal.com/1898051.html).

Какое отношение к этому тексту может иметь Марина Цветаева? (Ответы, как обычно, не скрываются).

Обновление: ответ см. в https://raf-sh.livejournal.com/1898656.html .

Для тех, кто в эти дни следит за снятием со стены ружья, а с рук – перчаток: попробуйте догадаться, какое слово из моего старого нижеприведенного текста заставило меня этот текст сегодня вспомнить по звуковой ассоциации? И какой пежоратив, никогда мной не употребляемый, я надеюсь вспомнить в ближайшее время по аналогичному поводу?

* отрывок *

Скучай, скучай, бессменный бес,
Пока твой Фауст не исчез,
Пока он впал в бездумный транс,
И на скамейке — Гюисманс,
Отведай собственной вины
И скрипок смуглой ветчины.

Скучай. В погожий день видна
За морем грозная страна,
Её туманный жирный край,
Туда плыви — и умирай.
О, список фараонов в ней
Длиннее списка кораблей.

Гляди в казённое стекло:
Непраздным тучам тяжело;
Три пальца вправо — вне земли
Влекутся цепью журавли,
И по волне бегут, легки,
Каракки наперегонки.

Играет с бесом человек —
И вот уже на стогнах снег,
Он заполняет черновик —
И вот он не скучать отвык,
И вот корабль, и беса прыть,
И вот сквозь зубы: утопить.


22.03.2013 ( https://raf-sh.livejournal.com/1093296.html )

#chamberlainsuneducated

(Обновление 28.09.2024: https://raf-sh.livejournal.com/1891331.html , также в комментариях здесь.)

(См. https://raf-sh.livejournal.com/1854367.html , https://raf-sh.livejournal.com/1854508.html )



( ... ответ – детали и иллюстрации ... )

Многие, наверное, знают, что в 1966 г. Софи Лорен сыграла в фильме «Юдифь» ("Judith", Paramount Pictures, режиссер Даниел Манн). Действие этой драмы в основном происходит в Палестине перед окончанием британского мандата, т.е. до мая 1948 г. Софи Лорен во время съемок фильма 32 года, и она в полном расцвете своей сногсшибательной красоты.

А теперь не имеющий отношения к изложенному вопрос: кто из знаменитых американских кинозвезд первым/первой посетил/посетила образованное 14 мая 1948 г. государство Израиль? Когда это произошло?

Подсказка: первая слава к этой кинозвезде пришла с фильмом, по названию которого можно предположить, что действие тоже происходит на Святой земле, хотя это совсем не так.

По мере поступления ответов их правильность будет открыто оценена. Разгадку, если никто не, надеюсь опубликовать через несколько дней.

В пятницу 17 февраля сего 2023 г. на нас буквально упали два билета на постановку Римаса Туминаса «Анна Каренина» в тель-авивском театре «Гешер» на тот же пятничный вечер. Мы не завзятые театралы, вживую посещаем регулярно по личным мотивам только спектакли отличного иерусалимского театра «Микро», а в «Гешере» последний раз были чуть ли не 30 (!) лет назад на спектакле работы покойного Евгения Арье «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» по пьесе Тома Стоппарда, на котором актер Александр (ныне Исраэль) Демидов тогда поразил нас своей блестящей игрой в образе Немого. Но «Анна Каренина» Туминаса в «Гешере» вызвала попадавшиеся нам многочисленные и разноречивые отклики в средствах м. и., включая ФБ (кто-то даже договорилась до требования переделать спектакль в соответствии с трагическими событиями наших дней). Притом Туминас разнообразно знаменит, места были в удобном четвертом ряду — и мы решили рискнуть. О чем совершенно не пожалели.

( читать и смотреть дальше... )

Загадка (землякам легче):

855 километров за 20 дней.

Подсказка: судьба играет человеком (с).

( ...отгадка... )