raf_sh: (Default)


Чтоб вырыть яму мне по ГОСТу.

raf_sh: (Default)


Вчера в разговоре с одной дорогой собеседницей вспомнил лапидарное из Иосифа Бродского:

Sir, you are tough, and I am tough.
But who will write whose epitaph?

В каком у автора это было контексте, см. ниже под срезом, но сегодня звучит очень уж актуально в смысле вопросов к мирозданию.

Задумался над лапидарным же преложением двустишия на язык осин, но сначала «пошарился» в сети на предмет предшественников. Результатов, естественно, много, но они меня совершенно не удовлетворили (господа размазывают манную кашу там, где нужна пружина). Так что в порядке вселенского сарказма вот продукт собственной выделки. В первом, ямбическом, случае для облегчения надлежащего скандирования выделяю сильные/ударные гласные.

ты крУт – и Я крут, нО кто чьЮ
напИшет ЭпитАфиЮ?

Вариант хориямбический:

Ты крутой – и я крутой,
Но кто над чьей пройдет плитой?

(перевод: 27.05.2025)

... контекст ... )

охват

Jan. 28th, 2025 09:15 pm
raf_sh: (Default)


Покрутишься, ума поднаберешь...
Не распустить бы набранное по ветру:
Что ни мгновенье, понимаешь весь чертеж –
И тут же забываешь понятое.

patchwork

Jan. 17th, 2025 04:12 pm
raf_sh: (Default)


«Лоскутное одеяло»: по мелочи (в обратном историческом порядке)

... читать ... )

raf_sh: (Default)


В англоязычной литературе известен вид короткого ернического стишка, называемого лимерик, ирландского происхождения. В наши дни в р.-яз. традиции эту функцию (в фольклоре выполняемую частушками) в пространстве разночинцев перехватывали рубаи, хокку, гарики, одностишья, пирожки-порошки и т. д. С полвека, с тех пор как я в юности вдоволь этих самых лимериков начитался (и перевел несколько штук), недолюбливаю этот жанр – слишком привязчиво и легко, вроде лузганья подсолнушков. Но иногда он для меня все-таки всплывает в качестве полигончика для выражения какой-нибудь едкой окапсулированной мысли или одомашнивания замысловатой рифмы.

... читать дальше ... )

raf_sh: (Default)


/ краткие оды, элегии, пасторали, сатиры и элоквенции /

Разнообразное самозародившееся и накопившееся, зачастую рискованное.


M_2024_11_25_9074_01

... читать ... )

raf_sh: (Default)


1 января этого года я написал текст под названием «44 × 46» (см. https://raf-sh.livejournal.com/1827461.html), поскольку результат такого перемножения равен 2024. Уже не помню, сообразил ли я тогда, что 44-й президент США – Барак Обама, а 46-й – Джо Байден. А теперь выясняется, что поименованный год как бы подводит нумерологическую черту под правлением этой политической династии. Сомневаюсь, что никто не отмечал столь забавную подробность, но предшественников в области (с) мне пока не встретилось.

Простые вычисления показывают, что такое совпадение в теории политических чисел уникально (например, даже 43 × 44 = 1892, 44 × 45 = 1980, 45 × 46 = 2070, а до наиболее интересующего нас сегодня в прогностическом смысле 45 × 47 = 2115 г. вряд ли кто-нибудь из читающих эти строки доживет). Поэтому автор предлагает не верить в данное явление, а скорее считать его оптическим обманом.


#chamberlainsuneducated

raf_sh: (Default)


Что, уже переназначили? [Загадка: что здесь не так?]

IMG_8936

raf_sh: (Default)


Увидел сегодня в новостях заголовок «Пять голов за шесть минут» – и содрогнулся. Оказалось, спорт.

***

Aug. 1st, 2024 08:57 am
raf_sh: (Default)


Всё волновало средний ум.

raf_sh: (Default)


«Рождение Венеры», или «Решеточник красный».

смотреть... )

***

Dec. 14th, 2023 12:10 pm
raf_sh: (Default)


… отмстить неразумным казармам.

***

Sep. 2nd, 2023 02:22 pm
raf_sh: (Default)


Руки вверх,
Ноги вниз,
Признавайся: ты пушист?

raf_sh: (Default)


«У тебя глаза как нож:
Если прямо ты взглянешь,
Я забываю, кто я есть и где мой дом.
А если косо ты взглянешь —
Как по сердцу полоснешь
Ты холодным острым серым тесаком».

(c) ВСВ


SD+VC

raf_sh: (Default)


начеку

миссии жизнь посвятив вытравлять инвазивные виды
не пропусти же момент смены былых доминант

25.10.2022
_____________________________________

«ООНыч», пьеса Чехова

25.10.2022
_____________________________________

жизнь как сон

сны пересказывать – труд скучный и неблагодарный:
длился десяток секунд – вытребует полчаса
то же и жизнь – накропай хоть тридцать восемь романов,
не описать – а она, глядь, промелькнула в момент

26.10.2022
_____________________________________

видение

гудит уныло под дугой

27.10.2022
_____________________________________

в стременах

полцарства за послезавтрашнюю газету
и четверть еще за час чтоб ее прочесть
пока сменяешь гамму сигму на дзету
на сердце выступит шерсть на ладонях шерсть

бывало гнались за временем нынче время
едва ковыляет ущербное вслед стадам
клянись тремя повтори осеняюсь тремя
и никому пересчитывать не отдам

да замыслу подобает чуток величия
иначе не округляется высший счет
что ж делайте ставки раз уж они обналичены
и кровь чужая алой летой течет

29.10.2022
_____________________________________

злишек

ервая уква ишняя амилии осланника ой траны рганизацию он
ольше обавить ечего стались олько акие лова

30.10.2022

raf_sh: (Default)


звенит уныло под дугой


27.10.2022

хм...

Oct. 18th, 2022 09:36 pm
raf_sh: (Default)


«Как опустился ваш веселый Дик». (с) Михаил Кузмин «Переселенцы», 1926.

См. Subject

***

Aug. 19th, 2022 01:08 pm
raf_sh: (Default)


Кстати, 31 год путчу. И тачанка истории помчалась тогда еще быстрее.

По этому ретро-поводу сочинился ретро-анекдот — компиляционного типа:

Штирлиц так нервно курил в сторонке, что сторонка сдетонировала.

Profile

raf_sh: (Default)
raf_sh

March 2026

S M T W T F S
1 2 34567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 6th, 2026 03:00 pm
Powered by Dreamwidth Studios