raf_sh

Встретилось.

"...По правилам у входа в дом каждого еврея должна висеть мезуза — свиток из кожи кошерного животного со стихами из Торы. Сейчас в Белмонти по таким мезузам у дверей можно сразу узнать, где живут иудеи и какие магазины еврейские, а какие нет. Но до того как мы открылись миру, мезузы, разумеется, не выставлялись напоказ. Мы проделывали дыру в стене у двери и замуровывали их туда, чтобы скрыть от посторонних глаз.
...
Когда я был ребенком, каждую пятницу вечером мы собирались всей семьей для шабата, запирали двери, открывали секретную нишу в стене, где хранились религиозные принадлежности, зажигали лампадки на меноре и встречали шабат. Все было настолько секретно, что даже соседи-криптоиудеи могли не знать, в какой части дома у других находится хейхал."

...Конспираторы Торы...

Этот же хейхал скрыт у меня в хейхале шестой части стихотворения "Послойно" (опубликовано в журнале «Интерпоэзия» № 3 за 2008 г.).


послойно

I

быков упряжка
тянет борозды строк
с востока на запад
с запада на восток

за бычью шкуру
за пажить грядущих душ
как александр
сражайся ученый муж

II

скобли пергамен
сдирая за слоем слой
того что сеяно
мертвыми не тобой

упрямое слово
терять не желает мощь
ножом и пемзой
надо ему помочь

III

крепи усердье
по вере служба легка
тускнеют песни
языческого языка

все стерпит кожа
не слышен подкожный стон
огнем и лезвием
искоренен платон

IV

ликуй осанна
александрийский клан
уже за раковину
взялся паравалан

взрослея станет
главною из наук
наука забвенья
и омовенья рук

V

по свежей пашне
по обеленным листам
с иным посевом
спешить дотошным перстам

готовясь к часу
когда из-за грузных стен
сквозь алавастр
скользнет в скрипториум тень

VI

одна другая
писцов настигает зима
за их плечами
густеет чужая тьма

идти ли к свитку
себе одному солги
песок рассыпан
он заглушает шаги


03.05.2007
http://raf-sh.livejournal.com/216740.html

(Я подразумевал тех же криптоиудеев. На рубеже XV и XVI веков в Испании и Португалии их вынудили принять христианство. Сохранявшие традицию засыпали песком полы верхнего этажа, на котором совершались еврейские обряды, чтобы дотошно следящие соседи не слышали подозрительных звуков. Недостаточная конспирация вела к жестокой смерти где бы то ни произошло — в Испании, Португалии, Мексике или на Карибах.
См. также сериал о Грации Наси.)

— А чего же хочу я?
— Да мирового господства... по меньшей мере.

(А. и Б. Стругацкие. "Сталкер", сценарий.)



16 сентября 2012 г., Португалия, Тумар (Tomar), Монастырь Ордена Христа.

Этот замок-монастырь в 1160 г. основал тамплиер, гроссмейстер Ордена в Португалии, легендарный Гуалдин Паиш, осаждавший когда-то в крестовых походах Ашкелон и Газу. В 1314 г. во время гонений на храмовников король Диниш преобразовал организацию в орден рыцарей Христа, король дал убежище тем храмовникам, кто избежал ареста в своих странах, и оставил ордену все привилегии и собственность. Позже принц Генрих Мореплаватель (1394-1460) стал правителем ордена, использовал его возможности в своих предприятиях, и всем знакомый орденский крест появился на парусах каравелл. Португальские католические миссии в Новом Свете были под управлением ордена до 1514 г.

В 1510-1513 гг. было создано знаменитое Окно в стиле мануэлино (Janela do Capítulo). Сторонники теорий скрытых символов утверждают, что в декоре Окна зашифрована программа Мануэла I по завоеванию мира. Может быть и так — армиллы, во всяком случае, встретились нам на территории монастыря во множестве.

В самом городе Тумар имеется старая синагога — она же музей истории еврейской общины в Португалии. Нам попасть туда не довелось, так что смотрите репортаж у dona_anna (http://dona-anna.livejournal.com/729879.html). Впрочем, об Аврааме Закуто я когда-то писал (http://raf-sh.livejournal.com/134293.html).



( две ленты, 186 и 185 снимков... )

19 сентября 2012 г., Лиссабон.

Негаданная встреча. Эстер Мучник "Грация Наси, португальская еврейка XVI века, бросившая вызов судьбе".



См. серию записей донна Грация Наси.

А вот новое: http://donagracia.org/Dona_Gracia_Timeline.html

http://dona-anna.livejournal.com/345277.html - рассказ о гостинице в Тверии, посвященной памяти Донны Грации Наси-Мендес, замечательной женщины XVI века (см. также http://raf-sh.livejournal.com/tag/gracia+nasi). Много фотографий, а там и обстановка, и куклы.
_________________________________
(c) http://raf-sh.livejournal.com

В связи с ценным замечанием, сделанным avrukinesku по поводу отсутствия указания авторов некоторых портретов, поясняю:

Простите великодушно, но пришлось перелопатить слишком много материала, и не все авторы портретов мне пока известны. Там, где в источнике изображения автор был назван, он приведен и мной. Где не был назван - назову, когда узнаю. Буду рад, если возможные читатели помогут поименовать художников - авторов портретов.

Уверяю также, что не только ни одну из этих картин я не выдаю за свою, но даже и все эти репродукции сделаны не мной, а просто взяты из интернета, причем и там авторы чаще всего не были указаны.

На всякий случай также сообщаю, что приведенные заметки не являются ни научным трудом, ни научно-популярной статьей, ни художественным произведением. Это - записи в личном дневнике, основанные на найденных в разных источника материалах (в основном - в интернете же) на заинтересовавшую меня тему.

Лично мною здесь выполнены все вольные переводы материалов с английского, испанского, португальского, итальянского и иврит; материалы сопоставлены, отобраны и скомпилированы также по моему личному разумению. В одном случае указан автор важной для меня книги - поскольку материал и был опубликован в сети с указанием этого автора.

Довершение работы, в том числе и по указанию авторств, будет произведено по мере возможностей, которых не так много, поскольку я не являюсь профессиональным работником пера.

Займемся теперь поближе Иосифом Наси, сферой деятельности которого была вся Европа. В 1554-ом его представил ко двору султана французский посол. А уже через некоторое время Иосиф стал врагом французской короны. В чем дело? В деньгах, естественно. Не такая большая сумма, вдвое меньше награбленной анконским прокуратором, "всего" 150 тысяч дукатов, одолженных в 1549-ом Генриху II, королю Франции.

Короли, да и другие власти, как мы знаем, не любят отдавать деньги. На этом в 1314-ом пострадали тамплиеры, в 1343 – итальянский банк Перуцци, ссужавший английских королей, кредиторы большевистской России в 1917-ом, и несчетно – еврейские банкиры…

Генрих II Валуа (1519-1559) Король Франции (1547-1559) (с портрета Франсуа Клуэ)	Екатерина Медичи, жена Генриха II, мать Карла IX (1519-1589) (Франсуа Клуэ)	Карл IX Валуа (1550-1574) Король Франции (1561-1574) (с портрета Франсуа Клуэ, 1571)	Селим II (1524-1574) Султан Оттоманской Империи (1566-1574)

Здесь стоит вернуться к племяннику Грации. Иосиф Наси (или Жан Мик, как звали его в Европе) не придавал такого значения религиозной стороне жизни, как его тетка. В Турции донья Грация стала все больше заниматься благотворительностью и образованием, иудаизмом, беседами с раввинами. Возможно, печатала еврейские книги. (Печатный станок был изобретен Гуттенбергом в 1445 году, а первая стамбульская типография появилась уже в 1493-ем – ее основали еврейские изгнанники из Испании Давид и Самуэль ибн-Нахамия. Павел IV в те же дни был премного озабочен сожжением еврейских книг в Европе, внеся Талмуд в знаменитый папский Индекс запрещенной литературы.)

( читать дальше историю Грации Наси... )

Но приходит время – и отправляться на Константинополь становится неизбежной необходимостью, даже из Феррары. Пока устраиваются финансовые дела, давление инквизиции на анклавы религиозной терпимости усиливается – и в 1553-ем семья отбывает в Рагузу (ныне Дубровник), что на восточном, Балканском побережье Адриатики. Племянница Грации, Грация Младшая, с мужем Самуэлем (брат Иосифа Наси), остаются в Ферраре.

(Похоже, сестры Грация и Брианда назвали когда-то своих дочерей Брианда и Грация...)

Портреты некоторых игроков того времени:

Сулейман Великолепный (1494-1566) Султан Оттоманской Империи (1520-1566)	Карл V (1500-1558) Император Священной Римской Империи, король Испании (Лукас Кранах ст., 1533)	Елизавета I (1533-1603) Королева Англии (1558-1603) (Уильям Скротс /?/, 1546)	Джованни Пьетро Караффа (1476-1559) Римский Папа Павел IV (1555-1559)

В 1552-ом иждивением донны Грации в Ферраре впервые издается еврейский Молитвенник в Сефардской (Испанской) традиции. Затем следует издание перевода Танаха – еврейской Библии. Вариант издания, предназначенный для христиан, посвящен Герцогу Феррары, тот, что для евреев – Наивеликолепнейшей Госпоже Донье Грации Наси.

За этим следует «Утешение в горестях Израиля» – поэма в прозе на португальском языке, дающая очерк всей трудной еврейской истории и предназначенная для укрепления мужества скрытых евреев Португалии, да не отчаются они от пережитых бед.

( читать дальше о Грации Мендес... )

Сестры Луна-Мендес не могли позволить себе выйти замуж, так как по тогдашним законам потеряли бы контроль над семейными финансами.

Сестра Брианда по неясной причине (видимо, сказалась ревность к могуществу управительницы семейных активов, а может, и ревность чисто женская, как утверждает упомянутый фильм) донесла на сестру Беатрису как на еретичку, тайную приверженку иудаизма. Венецианское правительство немедленно посадило донну Грацию под арест, опечатало ее имущество, а дочерей обеих сестер поместило в католический монастырь, под надлежащий присмотр.

( читать дальше о Грации Мендес... )