![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Одной тут у нас бывшей москвичке, которая лет сорок пять давно уже не москвичка, управление забот о населении назначило по преклонности ее годов помощницу от государства. Язык общения заказан великий и могучий. И вот кандидатка на должность звонит бывшей москвичке по телефону – представиться и вообще договориться. А день был, замечу, двадцать пятое февраля года 2022-го. И первым делом спрашивает кандидатка: «Знаете, там война началась, так Вы за кого будете?» Бывшая москвичка и отвечает: «Как за кого?! За У., конечно, что за вопрос!». «Ну, тогда я к Вам приду», – говорит кандидатка. Так что вчера вечером ели мы совершенно замечательную «сельдь под шубой» работы этой принципиальной женщины, гражданки нашей страны лет уже шесть как.
Пока не закисло тесто. За нашу и вашу свободу.
э. и.
Непосредственный исполнитель отличен от посредственного исполнителя
понимает задачу он зрит чем полны дела
твои господи
чем
наполняешь ты горсти нам
исполнитель в курсе что жив не по средствам
тяготится нелишним но жгучим соседством
рукотворной своей преисподней
рукотворным страданием исполненной
исполнитель божок полевого эксцесса
регистратор целей трофейного цейсса
то ль валькирия нового вагнера то ли
слободскую свободу усвоивший в школе
23.03.2022
( Read more... )
из Грифиуса
Mar. 22nd, 2022 10:12 pm
Через восемь лет приходится снова вспоминать этот старый перевод очень старого немецкого стихотворения XVII века.
СЛЕЗЫ ОТЕЧЕСТВА (Anno 1636)
(Из Андреаса Грифиуса)
Огонь, жестокость, смерть... Нас обложил теперь
Наемный наглый сброд. Визжат безумно трубы,
Напитан кровью меч — в плоть погружая зубы,
Наш мир, наш труд и пот жрет ненасытный зверь.
Неси убийцам хлеб — и по указу верь…
У ратуши столбняк. Бесчестят женщин грубо,
Зарублены мужья. Хоть утереть слезу бы…
В душе — тупая боль бесчисленных потерь.
Уж трижды по шесть лет, как вскрыты наши вены,
И кровь течет рекой сквозь городские стены,
И груду тел нести вода обречена,
Но как мне рассказать о том, что смерти хуже,
Пожаров и чумы, и голода, и стужи —
О душах, что дотла разграбила война.
(мой перевод 1981 г.
Оригинал: http://de.wikipedia.org/wiki/Tränen_des_Vaterlandes)
перечитывая классику
Mar. 22nd, 2022 10:10 pm
«В тысячелетний рейх я не верю, но на наше поколение его хватит», — говорил он обычно, когда об этом заходила речь. Как и все люди, склонные к юмору, он был пессимистом. В последний год, судя по Восточному фронту, получалось, что он переоценил возможности рейха. Когда в предыдущий его приезд я ему сказал об этом, он возразил.
«Наоборот, — сказал он, — недооценил безумие Гитлера».
Мы встретились в вестибюле гостиницы. Как только вышли на улицу и отошли на безопасное расстояние, я ему сказал: «Ну начинай. Гитлер входит в бомбоубежище, а там…» «Мой бог! — воскликнул он. — Сейчас анекдоты про бомбоубежище рассказывают только вахтеры. Сейчас в моде анекдоты из цикла „Ковроед“».
«Это еще что такое?» — спросил я.
«Слушай», — сказал он и стал выкладывать один за другим анекдоты этого цикла.
Суть их состояла в том, что Гитлер, прослушав донесения о новых поражениях на Восточном фронте, как будто бросался на пол своего кабинета и начинал грызть ковер. Мы прошли несколько кварталов, а он все рассказывал анекдоты из этого теперь уже поистине неисчерпаемого цикла. Навсегда запомнился последний анекдот, хотя он был далеко не лучшим.
Так вот. Гитлер входит в магазин и покупает новый ковер. «Вам завернуть или здесь будете грызть?» — спрашивает продавец.
(с) Фазиль Искандер
(из «Молчания муз»)
Летчик безглазый лупит по координатам,
Крестик — прицел, не чувствуй себя виноватым,
Где там Эриниям — мы подписались богами
В дальнем низу вырезать свои оригами.
Маршал безмозглый, вдохновляемый спесью,
Вызов бросает небу и поднебесью;
Где там Юпитеру — вот вам новый Юпитер.
Зироу, зет, задница, гребанный твиттер.
( appendix )
«Ирпень – это память о людях и лете, о воле, о бегстве из-под кабалы…»
«И спихнем мифологию снобам, оставим себе Ингулец – может, что-то покатится вспять...»
памяти Романа Арбитмана
Mar. 3rd, 2022 01:43 am
Роман пишет роман о злодеях,
для возмездия прибегая к высшей силе;
перо — не шпага, но все же, владея,
он хочет того, о чем не просили.
Стрелы гнева крепко засели,
выпад, выпад, холодок по хорде;
злу воздалось, хоть есть еще цели,
роман закончен, Роман уходит.
Казалось — осталась самая малость,
и справедливость уже не в тумане,
и он ушел, и оно разгулялось —
зло, наказанное только в романе.
02.03.2022
поторапливайся
Feb. 10th, 2022 03:39 pm
(Всплыло как раз к 185-летию печального события...)
Я знаю — век уж мой измерен:
В Talon-е с полдня ждет Каверин.
02.01.2022
песенка о сути
Jan. 13th, 2022 09:56 am
(на предполагаемый день рождения)
Сначала Сутин беден был,
Потом он стал богат.
Он лучше ел и лучше пил,
И лучше спал стократ.
В его горячечном мозгу
Шатался мир и плыл,
И он от мира брал мезгу,
А что осталось — пил.
Почем распятые быки
И кролик, и фазан?
Увы, вопросы нелегки,
Когда твой бог — Сезанн.
В руках вибрировала кисть,
Дома, деревья, дни
Тряслись; хоть падай, хоть ложись,
Хоть стой — дрожат они.
Коровы, церкви, петухи,
Мальчишки-повара…
Они дрожали за грехи,
А он за что с утра?
Посылка: этот мир — вино,
И весь его запас
Кому-то выпить суждено
Не за себя — за нас.
13.01.2022
...так идут державным шагом...
Dec. 28th, 2021 01:55 pm
"27 декабря 1938 года, не дожив совсем немного до своего 48-летия, Осип Мандельштам скончался в пересыльном лагере от сыпного тифа. Тело Мандельштама до весны вместе с другими усопшими лежало непогребённым. Затем весь «зимний штабель» был захоронен в братской могиле [неавторитетный источник?]...
Реабилитирован посмертно: по делу 1938 года — в 1956 году, по делу 1934 года — в 1987 году".
"28 декабря 2021 судья Верховного суда России Алла Назарова приняла решение удовлетворить иск прокуратуры и ликвидировать Международный Мемориал".
туту в Лету
Dec. 26th, 2021 01:54 pm
Пережили и эту говорливую нобелевскую туту. «Ты так сурово жил – и до конца донес ... заслуженное презренье», да простит меня ААА. Особенно прекрасным было сочетание его апелляций к моисееву «отпусти народ мой» с теориями всемогущего «еврейского лобби», поддержкой бойкотов Израиля, призывами по-христиански простить нацизм, организацией анти-израильских «трибуналов» – и гневным отрицанием Иерусалима как столицы еврейского государства.
Rest in peace – and good riddance.
Юлию Киму – 85
Dec. 23rd, 2021 10:19 am
Юлию Киму сегодня исполнилось восемьдесят пять лет. Шестьдесят пять из них он делает то, что умеет делать замечательно – пишет и исполняет песни и целые песенные спектакли. В порядке поздравления приведу здесь то, что я написал о нем к 73-летию, в 2009 г. (https://raf-sh.livejournal.com/605215.html)
Дань восхищения
Я не могу толком охватить ни словом, ни рассудком "воздушную громаду" созданного Кимом Юлием Черсановичем мира.
Мира, населенного теми же обитателями, которые живут и в мире, так сказать, реальном, но в котором есть место, много места, и для персон выдуманных, им самим и другими, причем последние – перевыдуманны, снабжены звучными, отличимыми голосами, умеют себя высказать и за себя постоять перед вечностью.
Как бы несуществующего мира, который отличается от "реального", повседневного тем, что в нем есть чуть ли не все то же, но – больше концентрация ума, смысла, мужества, совести, смеха, колдовства. И это "больше" – то, что привносит сам творец.
Смеха, да... Помню возлюбленное с достаточно малых лет выражение "Фанатизм – это отсутствие чувства юмора в общественно опасной форме". Вот это, именно это мог бы я представить лозунгом в гербе благородного во всех смыслах рыцаря Кима. Рыцаря, не пасовавшего и по эту сторону границы миров ни перед ветряными, ни перед какими мельницами. Рыцаря всех перечисленных выше virtues, к которым с наслаждением добавляю еще два – безошибочный вкус и – физически ощущаемую эманацию силы жизни, свойство пушкинского даже толка.
А в стихосложении он умеет практически всё. Как бы резвяся и играя. Без всякой натуги.
Я – клоун!
Я затейник!
Я выбегаю на манеж не ради денег,
А только
Ради смеха:
Вот это клоун! Вот потеха! Вот чудной!
Быть может,
Когда я – вот он,
Одной печалью станет меньше у кого-то,
Выходит,
Ровным счетом
На свете больше станет радостью одной!
...
Велик Господь: он создал плоть
С руками и с ногами.
Но к ней, чудак, прибил чердак
И начинил мозгами.
Будь ты учён или неучён,
В раю или в аду будь,
Ты человек: ты обречён
Всё думать, думать, думать...
И вот здесь, вместо бесконечных цитат:
http://www.bards.ru/archives/author.php?id=1650
библический содом и желтый дом
Oct. 4th, 2021 11:43 pm
"Через два дня никто бы не узнал нумеров, занимаемых Васильем Львовичем: на окнах, на полу - везде были брошены книги. Книги врагов дядя не разрезал ножом, а взрезал вилкою, как бы вспарывая им животы, и Александр их тотчас узнавал: это они валялись на полу в небрежении. Дядя Василий Львович и жил и дышал литературной войной. Недаром Шишков со своими варяго-россами его задел: дядя рвался в бой.
( читать дальше... )
45-я годовщина
Sep. 23rd, 2021 01:51 pm
Богдан Ковалевский (6 января 1956 – 23 сентября 1976)
https://raf-sh.livejournal.com/1398090.html
https://raf-sh.livejournal.com/1453192.html
Рекомендуется к прочтению — особенно питерским старожилам и новожилам. Всякое разрушение мифов, по-моему, благо, так что о многих мифологических личностях и обстоятельствах мы узнаем здесь что-то не мифологическое, но реалистическое — как с фактологической, так и с антропологической точек зрения.
Звезда №9, 2021
https://magazines.gorky.media/zvezda/2021/9/perepiska-s-d-dovlatova-s-i-p-smirnovym.html
о Довлатове
Aug. 24th, 2021 10:50 pm
Сергею Довлатову 3 сентября этого года исполнилось бы ровно 80 лет, не постигни его безвременная кончина (как раз сегодня, 24 августа, минул 31 год с того печального события). По такому случаю расскажу небольшую личную историю, с Довлатовым связанную.
Было это в самом конце 1980-х или в самом начале 1990-х. Можно даже восстановить точную дату, если разыскать, в каком номере прогрессивного еженедельного приложения «Собеседник» к столь же тогда прогрессивной газете «Комсомольская правда» были опубликованы короткие заметки Сергея Донатовича «Соло на ундервуде» (или на IBM, точно не помню – Р.Ш.).
И вот сижу я в своем электронно-разрабатывающем учреждении и, как и все коллеги, просматриваю только что добытую пачку прогрессивной прессы. И вдруг читаю следующее:
«Эмигрант …ович (подставьте мою чисто конкретную фамилию! – Р.Ш.) вывез из России огромное количество сувениров. А вот обычной посуды не захватил. В результате семейство …овичей долго ело борщ из палехских шкатулок».
И пришлось мне задуматься, хотя это было не единственным поводом. В общем, через несколько бурных лет мы, учитывая урок, палеха брать не стали, хотя невеликий багаж и включал много чего не совсем рационального. Но, как говорил М. Светлов, «я могу прожить без необходимого – но без лишнего прожить не могу». Между прочим, именно лишнего нам потом долго не хватало, а кое-чего и совсем не хватило.
Много позже я снова нашел эту запись Довлатова в какой-то уже солидной книге. И что же вы думаете: борщ там был заменен на куриный бульон, а наша фамилия – на фамилию других …овичей! И те, другие …овичи, наши знакомые из того же города, как раз с доисторической родины никуда и никогда не двинулись!
Так я окончательно понял, что выражение «врет, как свидетель» по отношению к искусству совершенно не годится. Искусство, при всей своей символичности – НЕ жизнь, и это принципиально.
