[ответ к загадке о блеске]

[raf_sh]

Ответ к загадке о блеске (https://raf-sh.livejournal.com/1898337.html) см. под срезом:


В моем стихотворении сказано:

Остается позолота,
Рассыпаются орлы.

Это отсылка (по противоположности) к сказке Г. Х. Андерсена «Старый дом» в цитировании Марины Цветаевой (письмо Максу Волошину, 18 апреля 1911 г.):

«Что позолочено – сотрется,
Свиная кожа остается!»

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Литература (https://www.livejournal.com/category/literatura?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[raf-sh.livejournal.com]

Несомненно.

[riftsh.livejournal.com]

Ну, это сложная загадка!
Мои студенты в подобных случаях настаивают на 90% кредита - за позолоту ;)

[raf-sh.livejournal.com]

Правильно с их стороны. Но это была почти провокация, для привлечения внимания и расшевеления мозгов. Подсказывающая тонкость в том, что многие книгочеи запоминают данную максиму, именно прочтя указанное письмо.

[evizvarina.livejournal.com]

Андерсена я сразу вспомнила, но как связать его с Цветаевой - не знала...

[raf-sh.livejournal.com]

Это была почти провокация, для привлечения внимания и расшевеления мозгов. Но подсказывающая тонкость в том, что многие книгочеи запоминают данную максиму, именно прочтя указанное письмо.

[evizvarina.livejournal.com]

"многие книгочеи запоминают данную максиму, именно прочтя указанное письмо" - по-моему, как раз Андерсена читают [почти] в детстве, и благодаря детской памяти этот стишок запоминают, а уж до книгочейства и писем Цветаевой доходят далеко не все... Так-то, МЦ скорее любила "золото" и "золотой", как слова-эпитеты-метафоры...

[raf-sh.livejournal.com]

Мой личный сентимент (и группы моих друзей из 1970-х) связывает эту улучшенную Цветаевой цитату именно с ее письмом, а не с книгой Г. Х. А., так что загадка, если относиться к ней серьезно, и есть для этих самых далеконевсех, шибболет, свист в потустороннем мире (https://raf-sh.livejournal.com/364.html , https://raf-sh.livejournal.com/1442028.html). Но можно и не относиться к ней серьезно :)

[lebo35.livejournal.com]

[gern-babushka13.livejournal.com]