raf_sh

Еще одна непредвиденная встреча – вернее, три встречи – в Музее Израиля, Иерусалим.

Сюрреализм. Ремедиос Варо, Доротея Таннинг (последняя жена Макса Эрнста) и Кей Сэйдж (последняя жена Ива Танги). Обо всех трех я здесь кое-что рассказывал, переводил кое-что из написанного ими и даже включал их тени в мои собственные тексты. См. теги: remedios varo, kay_sage, tanning.

Photo: March 08, 2025
Israel Museum, Jerusalem

Remedios Varo, born Spain, active Spain, France, and Mexico, 1908–1963
Insomnia , 1947
Gouache on paper
The Vera and Arturo Schwarz Collection of Dada and Surrealist Art in the Israel Museum
B99.1878

Remedios Varo, born Spain, active Spain, France, and Mexico, 1908–1963
The Scorpions , 1943
Oil on canvas
Collection of Claudia Davidoff, Cambridge , Massachusetts

Dorothea Tanning , American , 1910–2012
Home Light , 1952
Oil on canvas
The Vera and Arturo Schwarz Collection of Dada and
Surrealist Art in the Israel Museum | B98.0586

Kay Sage , American , active USA and France , 1898–1963
The Upper Side of the Sky , 1944
Oil on canvas
The Vera and Arturo Schwarz Collection of Dada and
Surrealist Art in the Israel Museum | B98.0570




( ... остальные фотографии ... )

31 марта 2023 г., Париж
Выставка в Музее Монмартра «Сюрреализм по-женски?», третий альбом из трех.

Paris, Musée de Montmartre
Exposition “Surréalisme au féminin ?” (31 mars au 10 septembre 2023)

2023_03_31_RS_Paris_Montmartre_museum_Surréalisme-au-féminin_3of3

>>> Прямая ссылка на альбом 2023_03_31_RS_Paris_Montmartre_museum_Surréalisme-au-féminin_3of3 - НАЖАТЬ!!! <<<





В последнем альбоме представлены работы:

Claude Cahun (1894–1954)
Sheila Legge (1911–1949)
Hélène Vanel (1898–1989)
Sonia Mossé (1917–1943) [Deported on 25 March 1943 with her half-sister Esther Levine in convoy 53 to the Polish extermination camp of Sobibór. They were murdered on the very day of their arrival at Sobibor on 30 March 1943.]
Wols (Alfred Otto Wolfgang Schulze, 1913–1951)
Juliette Lasserre (Ilse Juliette Ziegert, 1907–2007)
Man Ray (Emmanuel Radnitzky, 1890–1976)
Raoul Ubac (1910–1985)
Xenia Kashevaroff Cage (1913–1995)
Valentine Hugo (1887–1968)
Lee Miller (1907–1977)
Judit Reigl (1923–2020)
Suzanne Van Damme (1901–1986)
Leonora Carrington (1917–2011)
Joyce Mansour (1928–1986)
Josette Exandier (1944–2008)
Mimi Parent (1924–2005)
Toyen (Marie Čermínová, 1902–1980)
Paule Vézelay (1892–1984)
Jane Graverol (1905–1984)
Franciska Clausen (1899–1986)
Kay Sage (1898–1963)
Isabelle Waldberg (1911–1990)
Mary Reynolds (1891–1950)
Marcel Duchamp (1887–1968)
Anne Éthuin (Simone Jaguer, 1921–2009)
Dorothea Tanning (1910–2012)
Unica Zürn (1916–1970)
Bona (Bona Mandiargues, nee Tibertelli de Pisis, 1926–2000)
Eileen Agar (1899–1991)
Aube Elléouët (b. 1935)
Maya Deren (1917–1961)
Jacqueline Lamba (1910–1993)
Aline Cagnaire (1911–1997)
Yahne Le Toumelin (1923–2023)
Meret Oppenheim (1913–1985)
Marianne Van Hirtum (1935–1988)
Mary Wykenham (1909–1996)
Marcelle Loubchansky (1917–1988)

В конце – несколько найденных в сети фотографий на которых перед нами предстает художница Соня Моссе (1917–1943), отказавшаяся (вместе с сестрой Эстер) носить желтую звезду в оккупированном германской армией Париже. Их обеих убили нацисты в концлагере Собибор в Польше (см. текст выше). Из работ Сони сохранилась только фотография сделанного ею в 1938 г. знаменитого манекена.

( еще несколько снимков из альбома... )

31 марта 2023 г., Париж
Выставка в Музее Монмартра «Сюрреализм по-женски?», первый альбом из трех.

Paris, Musée de Montmartre
Exposition “Surréalisme au féminin ?” (31 mars au 10 septembre 2023)

>>> Прямая ссылка на альбом 2023_03_31_RS_Paris_Montmartre_museum_Surréalisme-au-féminin_1of3 - НАЖАТЬ!!! <<<

“L’affranchissement que ces femmes manifestent dans leurs arts fait écho à la quête d’indépendance et l’esprit contestataire, si caractéristiques de l’histoire de Montmartre. Cette exposition témoigne de ma détermination à faire connaître des artistes souvent négligés par l’histoire de l’art.”
(Fanny de Lépinau, directrice du Musée)

«Свобода, которую эти женщины демонстрируют в своем искусстве, отражает стремление к независимости и дух протеста, столь характерные для истории Монмартра. Эта выставка демонстрирует мою решимость продвигать художников, которыми история искусства часто пренебрегает».
(Фанни Лепино, директор музея)





На фотографиях виден обширный впечатляющий список женщин-сюрреалисток. В данном альбоме представлены работы:

Mimi Parent (1924–2005)
Marcel Duchamp (1887–1968)
Nora Mitrani (1921–1961)
Jacqueline Lamba (1910–1993)
Valentine Hugo (1887–1968)
Dora Maar (1907–1997)
Toyen (Marie Čermínová, 1902–1980)
Meret Oppenheim (1913–1985)
Jane Graverol (1905–1984)
Rachel Baes (1912–1983)
Rita Kernn-Larsenn (1904–1998)
Marion Adnams (1898–1995)
Dorothea Tanning (1910–2012)
Claude Cahun (1894–1954)
Aline Gagnaire (1911–1997)
Maria Martins (1894–1973)
Lee Miller (1907–1977)
Alice Rahon (1904–1987)
Roland Penrose (1900–1984)
Lise Deharme (1898–1980)
Valentine Penrose (1898–1978)
Mary Low (1912–2007)
Noël Arnaud (Raymond Valentin Muller, 1919–2003)
Joyce Mansour (1928–1986)
Edith Rimmington (1902–1986)
Ithell Colquhoun (1906–1988)
Paule Vézelay (1892–1984)
Remedios Varo (1908–1963)
Grace Pailthorpe (1883–1971)
Elsa Thoresen (1906–1994)

( еще три картины из альбома... )

(Нью-Йорк, 1936-1938)

   …Иногда мы сворачивали немного поболтаться по Пятой авеню. Здесь вид витрин с одеждой, столь географически близкий к невыразимым видениям за соседним углом – и столь же от них космически далёкий, обеспечивал простор нашим насмешкам. Легкомысленная бездумность манекенов в их модных облачениях, не подозревающих, насколько глупо они выглядят – как напыщенный болван не замечает пришпиленного к спине ослиного хвоста – превращал наше хихиканье в громкий хохот, разносившийся эхом по ночной улице, когда мы забирались на свой пятый этаж, очень довольные собой и проведённым вечером.

   Однажды в такой же вечер 1937 или 1938 года мы проникли после закрытия в одну из наших любимых галерей (не Пола ли Розенберга?), где уже собралась стайка никому, как и мы, не известных, расположившаяся на полу перед большой картиной Пикассо, называвшейся «Герника».

( Read more... )

(1939, Париж — Стокгольм)

    ... И скоро война явилась — как поезд, по расписанию. Наше американское посольство советует вернуться домой. Телеграмма отца диктует: езжай в Стокгольм к дяде Гуго. Чтобы это проделать, имеется лишь ненадёжный железнодорожный маршрут — через Бельгию, через Германию, с сомнительными остановками и ещё более сомнительными пересадками; моему пароходному сундуку, который собирался хоть чуть-чуть пожить оседло, только этого и недоставало. Бесцеремонные птенцы гитлерюгенда составляли мне компанию в душных купе. Да, в довольно самобытном окружении пришлось мне ехать в этих жарких пахучих поездах, не различая дня и ночи, само собой без еды, только запах чужих апельсинов; и эти крупные наглые парни в защитных шортах, и их колени, их жуткие железные колени... и их настойчивое поддразнивание, которое доходило до меня сквозь словесный фарш:

( читать дальше... )

September 29, 2017. New York, MOMA. Part 3.

29 сентября 2017 г.
Музей MOMA - Музей современного искусства. Часть 3.

(Ссылка на весь фотоальбом (НАЖАТЬ, press))

Анри Матисс (Henri Matisse, 1869-1954)
Charles Hossein Zenderoudi, b. 1937
Александр Кальдер (Колдер) (Alexander Calder, 1898-1976)
Пабло Пикассо (Pablo Picasso, 1881-1973)
Фернан Леже (Fernand Léger, 1881-1955)
Пауль Клее (Paul Klee, 1879-1940)
Альберто Джакометти (Alberto Giacometti, 1901-1966)
Доротея Таннинг (Dorothea Tanning, 1910-2012)
Варвара Степанова (Varvara Stepanova, 1894-1958)
Эль Лисицкий (El Lissitzky, 1890-1941)
Александр Родченко (Aleksandr Rodchenko, 1891-1956)
Любовь Попова (Lyubov Popova, 1889-1924)
Казимир Малевич (Kazimir Malevich, 1878-1935)
Пит Мондриан (Pieter Cornelis "Piet" Mondriaan, Mondrian 1872-1944)
Ласло Мохой-Надь (László Moholy-Nagy, 1895-1946)
Клод Моне (Claude Monet, 1840-1926)
Жоан Миро (Joan Miró, 1893-1983)
Сальвадор Дали (Salvador Dali, 1904-1989)
Фрида Кало (Frida Kahlo, 1907-1954)
Мерет Оппенгейм (Meret Oppenheim, 1913-1985)
Рене Магритт (René Magritte, 1898-1967)
Ив Танги (Yves Tanguy, 1900-1955)
Tala Madani (b. 1981)
Норман Льюис (Norman Lewis, 1909-1979)
Джексон Поллок (Jackson Pollock, 1912-1956)
Марк Ротко (Mark Rothko, 1903-1970)
Бофор Дилэни (Beauford Delaney, 1901-1979)
Барнетт Ньюмэн (Barnett Newman, 1905-1970)
Маркос Григорян (Marcos Grigorian, 1924-2007)
Vasudeo S. Gaitonde (1924-2001)
Альберто Бурри (Alberto Burri, 1915-1995)
Павел Челищев (Pavel Tchelitchew, 1898-1957)
Эндрю Уайет (Andrew Newell Wyeth, 1917-2009)
Чарлз Шилер (Charles Sheeler, 1883-1965)
Эдуард Хоппер (Edward Hopper, 1882-1967)
Энди Уорхол (Andy Warhol, 1928-1987)
Джаспер Джонс (Jasper Johns, b. 1930)
Джеймс Розенквист (James Rosenquist, 1933-2017)
Розалин Дрекслер (Rosalyn Drexler, b. 1926)
Ричард Гамильтон (Richard Hamilton, 1922-2011)
Джон Чемберлен (John Chamberlain, 1927-2011)
Франк ЛЛойд Райт (Frank Lloyd Wright, 1867-1959)







( more... )

Макс Эрнст (1891-1976)

17 июня 2013 г., Мюнхен. Новая пинакотека.
7 сентября 2013 г., Иерусалим. Музей Израиля.
29 октября 2013 г., Берлин. Музей Шарф-Герстенберг.




...прямая ссылка на альбом 2013_10_29_Berlin_Scharf_Gerstenberg_Ernst (M), 45 снимков...

17 июня 2013 г., Мюнхен. Новая пинакотека (из коллекции Пинакотеки модерна)

"Тотем и табу", 1941/1942
"Птица, лес и солнце", 1927
"Ангел домашнего очага", 1937
"Невеста ветра", 1927
"Сирены засыпают, когда пробуждается разум", 1960
"Радость жизни", 1936/1937

7 сентября 2013 г., Иерусалим. Музей Израиля.

"Король, играющий с королевой", 1944, бронза.

29 октября 2013 г., Берлин. Музей Шарф-Герстенберг.

"Слева Арп, курящий трубку", 1920, коллаж.
"Без названия", 1929
Иллюстрация к Хансу Арпу "Ты белый, ты чёрный", 1929, коллаж.
"Самовластительный", 1923
"Неясная фигура", 1919/1920
"Листва, или Пейзаж с деревьями", 1925
"Груша", 1925
"Лёгкость", 1927
"Кто этот высокий больной?..", ок. 1923/1924
"Сомнамбулические водолазы, или Варвары, шагающие на запад", 1936/1937
"Кипарисы", ок. 1939
"Лес", 1927
"Триумф любви, ложная аллегория", 1937
"Планы атаки ассимилированных струн на крепость Дада вовремя разгаданы", 1920
"Самая красивая", 1967 (отливка 1998), бронза.

Ман Рэй (Эммануэль Радницкий), 1890-1976 — ныне знаменитый американский художник и фотограф эпохи авангарда. На его фотографиях можно встретить многих персонажей, чьи литературные, живописные, пластические и прочие работы неоднократно упоминаются на страницах этого дневника и дневников друзей (например, у 1_9_6_3).

В ранние годы он, как и Уоллес Стивенс (см. переводы из У.С. и его биографию), увлёкся новым искусством ("Арсенальная" выставка в Нью-Йорке c её скандальным экспонатом "Обнаженная, спускающаяся по лестнице" Марселя Дюшана; не могу не упомянуть по этому поводу своё стихотворение staircase).

В 1921-1940 годах Ман Рэй жил в Париже — как Хэмингуэй, Колдер и другие бесчисленные американские служители искусств. Здесь его настигла Ли Миллер, фотомодель, специально приехавшая из Америки, чтобы познакомиться с ним и поучиться у него искуству авангардной фотографии, и преуспевшая во всех смыслах (1929-1932 гг.).

В 1940 году из-за начала войны Ман Рэй вернулся в Америку. Здесь в первые же дни он сдружился и слюбился с танцовщицей и натурщицей Джульет Браунер, с которой и сочетался браком в 1946 г. — двойная свадьба, где второй парой были Доротея Таннинг и Макс Эрнст (расставшийся с Пегги Гуггенхайм). См. также стихотворение Макс и Доротея.

С Джульет Ман Рэй и провёл оставшуюся жизнь до самой своей смерти в Париже, в 1976 г. Похоронены они на кладбище Монпарнас в одной могиле, куда Джульет легла в 1991 г.

Сегодня наткнулся на некий сетевой дневник, где в нескольких записях воспроизведено немало прекрасных фотографий Мана Рэя:
http://mondo-blogo.blogspot.co.il/2011/11/man-ray-portraits-kill-me.html
http://mondo-blogo.blogspot.co.il/2011/12/more-man-ray-portraits.html
http://mondo-blogo.blogspot.co.il/2011/08/man-rays-studio.html
http://mondo-blogo.blogspot.co.il/2011/08/more-of-man-rays-studio.html
http://mondo-blogo.blogspot.co.il/2011/01/man-ray-sculptures-things-i-wish-i-had.html

Но к чему всё это? А вот к чему. Загадка:

The Misunderstood (1938), collection of the Man Ray Estate
http://en.wikipedia.org/wiki/File:ManRayMisunderstood.jpg



Ман Рэй "Непонятое" ("Неправильно понятое"), 1938.

Как вы думаете, почему картина так названа? Комментарии не скрываю, ибо ответ — моя собственная гипотеза.

Обновление:
Разъяснения - в http://raf-sh.livejournal.com/975896.html.