...десяти небес нам стоила земля
Aug. 12th, 2006 03:29 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
raf_sh
Досужее перелистывание недавно обретенного "резонного каталога" синьоры Ремедиос Варо начало приносить свои плоды.
Во-первых, из ее картин, выбранных нами в раздел Ремедиос Варо, три оказались частями единого триптиха:
Более того, в книге обнаружены краткие примечания самой художницы, к "каждому птиху этого триптиха" (как говаривал светлой памяти Владимир Ланцберг).
И это стоит, пожалуй, перевести. Ибо - "Восславим, братья, сумерки свободы..."
К башне
Девочки направляются из своего дома-улея на работу. За ними тщательно присматривают птицы, чтобы ни одной не удалось сбежать. Видно, что девочки загипнотизированы. Иглы для рукоделия служат им велосипедными рулями. И только одной из девочек, той, что в первом ряду, удается сопротивляться гипнозу.
Вышивание мантии земной
В соответствии с указаниями Великого Мастера, девочки вышивают земную мантию - моря, горы, всякую живую тварь. Но одна девочка сумела уловкой вышить на мантии себя вместе со своим любимым.
Бегство
Благодаря этой уловке, ей удается сбежать с любимым - на особом движущемся механизме, через пустыню, к пещере.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
О-о, вот она!
Date: 2006-08-12 12:40 pm (UTC)картиной и плакала..."
(с) Томас Пинчон, "Когда объявят лот 49" (http://lib.ru/INPROZ/PYNCHON/49.txt)
У Рульгардины Крусмюнты длинное-длинное имя,
У Рульгардины Крусмюнты длинные-длинные косы,
Она сидит в заколдованном замке и вяжет
длинный-предлинный чулок.
Заколдованный замок - ты знаешь - он очень странное место.
Там высокая башня, в ней три окна, и три пленные девы
Сидят возле окон и ткут гобелены, каждая - свой,
и на каждом -
Весь наш мир: города, океаны, мальчишки с рогатками,
горы, дороги,
По дорогам скачут курьеры, сами - в белом,
лошади - в красном,
А за ними охотятся пешие в черном и черном,
И наверное что-то случится, но мы никогда не узнаем,
Ибо тот, кто это придумал, всегда остается в тени.
Ты прости, у меня уже не осталось ни сил, ни метафор,
Ни ночных диалогов, ни длинных имен, ни премудростей,
ни погремушек.
Слушай, можно я тоже туда - к Рульгардине Крусмюнте,
Сочинять ей узоры для гобеленов, перематывать нити,
Разбирая клубки по цветам: этот серый, а этот зеленый,
А этот -
Неизвестного цвета, похожего сразу на все.
(c) Kototuj, "Когда объявят лот 49" (http://www.stihi.ru/poems/2001/03/29-143.html)
no subject
Date: 2006-08-12 12:56 pm (UTC)и стих чудный. но зачем же в башню :)
no subject
Date: 2006-08-12 01:05 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-12 01:15 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-12 01:06 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-12 01:14 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-12 02:58 pm (UTC)спасибо )
no subject
Date: 2006-08-12 03:15 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-12 03:35 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-12 03:35 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-13 04:36 am (UTC)no subject
Date: 2006-08-13 04:56 am (UTC)и еще: она тщательнейшим образом прорабатывала мельчайшие детали, и каждая - со значением. на репродукциях далеко не все видно.
no subject
Date: 2006-08-17 10:58 pm (UTC)Ах, не спеши, мой друг,
когда-нибудь дойдем.
Не будь таким серьезным, посмотри,
Как пена облака сияет солнца днем,
а весь туман остался позади.
А паруса одежд поднимут зонт
над скалами и молча унесут
в неведомую даль.
Ах, не спеши, мой друг,
нам некуда спешить,
и неужели прошлого не жаль?
Ах, не спеши, мой друг,
куда-нибудь дойдем.
умерь свой шаг, остановись,смотри,
Уж золотом клубится наша жизнь,
туман печали где-то позади.
Плывет наш зонт в ущелье между скал.
Что впереди, не знаешь даже ты.
Ах, не спеши, мой друг,
быть может повернем
назад?
уйдем в мечты?
no subject
Date: 2006-08-17 11:08 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-18 12:29 am (UTC)no subject
Date: 2006-08-18 07:52 am (UTC)т.е. "воистину, каждый убегает по-своему"
ваш побег прекрасен, в своем праве
художник чудесный
Date: 2007-07-13 05:55 am (UTC)спасибо
Re: художник чудесный
Date: 2007-07-13 07:13 am (UTC)Знаю еще о книгах Luis-Martin Lozano, "Magic of Remedios Varo" (каталог выставки, 94 иллюстрации) и Janet Kaplan,"Remedios Varo: Unexpected Journeys" - книга о ее жизни, видимо - хорошо написанная.
Re: художник чудесный
Date: 2007-07-13 01:22 pm (UTC)Re: художник чудесный
Date: 2007-07-13 04:02 pm (UTC)Re: художник чудесный
Date: 2007-07-13 05:44 pm (UTC)1) книга (ecampus.com, на $8 дешевле): Remedios Varo: Unexpected Journey
2) репродукции на ткани ():
Celestial Pablum
THE ALCHEMIST
PHENOMENON OF WEIGHTLESSNESS
Niсo Mariposa
к сожалению cледующих нет или они на бумаге:
Towards the Tower,
The Escape.
подожду и в другой раз закажу
спасибо
Re: художник чудесный
Date: 2007-07-13 05:46 pm (UTC)Re: художник чудесный
Date: 2007-07-13 05:48 pm (UTC)Re: художник чудесный
Date: 2007-07-13 06:02 pm (UTC)а там видно будет.
еще хочется живьем плсмотреть. но кажется основная коллекция в Мехико и много по частным коллекциям.
постепенно.
спасибо