маргиналии - так маргиналии

[raf_sh]

В Лейдене проект такой (кому-то здесь уже известный) - на стенах писать, шедевры мировой поэзии. Пишут много. Улучшают качество мультикультурной среды. Не знаю, очень ли поможет, но что-то в этом есть.

Полный список: http://www.muurgedichten.nl/sitemap/sitemap.html , раздел "Alle muurgedichten" .

Для примера:


http://www.muurgedichten.nl/dufu3.html



Сапфо.
http://www.muurgedichten.nl/sappho.html



Поль Верлен.
http://www.muurgedichten.nl/verlaine.html



Велимир Хлебников.
http://www.muurgedichten.nl/chlebnikov.html



Осип Мандельштам.
http://www.muurgedichten.nl/mandelstam.html



Марина Цветаева.
http://www.muurgedichten.nl/tsvetajeva.html




И так далее.

Comments

[ulaola.livejournal.com]

Здорово! А я вот в Лейден, к сожалению, не заехала...Но Голландия все время вспоминается -
удивительно приятная страна.
А у нас в метро вечерами иногда читают стихи.Едешь по эскалатору, и вдруг, среди рекламы,
слышишь, с теми же дикторскими интонациями, какое-нибудь известное четверостишье...
И сразу - губы растягиваются в улыбке, настроение подымается...

[raf-sh.livejournal.com]

у всех? :)

[ulaola.livejournal.com]

Да...Что я понаписала...Это мне вчера снег на голову упал - в буквальном смысле...
Губы -это у меня, конечно, поскольку возвращаюсь усталая и хмурая.
Но...некоторые, я видела, тоже улыбаются:)

[raf-sh.livejournal.com]

а какие стихи?

[ulaola.livejournal.com]

Я слышала, в основном, классику -от 4 до 8 строк из Пушкина, Лермонтова,Маяковского,
Есенина...Но что, конкретно, уже и не помню...
Не знаю, может быть это практикуется только на нашей станции...
Но - приятно:)

[raf-sh.livejournal.com]

Пушкина - на Пушкинской, Лермонтова - на Лермонтовской, "Порог" - на Тургеневской... :)

[ulaola.livejournal.com]

Моя станция метро -"Университет":)

[raf-sh.livejournal.com]

ничего, и Ломоносова подучат, раз надо

[ulaola.livejournal.com]

У нас-то - и подучат, и сдадут...:)

[raf-sh.livejournal.com]

сами подучат, сами используют, сами сдадут - по дешевке...

[ulaola.livejournal.com]

Ну, это все относительно...:)

[raf-sh.livejournal.com]

да, и отнесут тоже сами

[ulaola.livejournal.com]

Ну, это уже как-то черезчур...
У меня тут и так - снег на голову,не напоминайте...

[raf-sh.livejournal.com]

снега выпадают
и денно и нощно...

(Ю.М.)

[ulaola.livejournal.com]

Да...
Ю.М., к сожалению, в метро не слышала:)

[raf-sh.livejournal.com]

самой придется громогласно зачитывать, в рамках какого-нибудь проекта :)

[ulaola.livejournal.com]

Ну, это -вряд ли...
Я - читатель, а не зачитыватель:)
Еще немного почитаю, и - спать...
Чего и вам желаю:)