маргиналии - так маргиналии

[raf_sh]

В Лейдене проект такой (кому-то здесь уже известный) - на стенах писать, шедевры мировой поэзии. Пишут много. Улучшают качество мультикультурной среды. Не знаю, очень ли поможет, но что-то в этом есть.

Полный список: http://www.muurgedichten.nl/sitemap/sitemap.html , раздел "Alle muurgedichten" .

Для примера:


http://www.muurgedichten.nl/dufu3.html



Сапфо.
http://www.muurgedichten.nl/sappho.html



Поль Верлен.
http://www.muurgedichten.nl/verlaine.html



Велимир Хлебников.
http://www.muurgedichten.nl/chlebnikov.html



Осип Мандельштам.
http://www.muurgedichten.nl/mandelstam.html



Марина Цветаева.
http://www.muurgedichten.nl/tsvetajeva.html




И так далее.

Comments

[raf-sh.livejournal.com]

кого?

[gostya.livejournal.com]

"Маленьких голландцев", там есть хорошие вещи, которых я не читала.
Утащила в себе ссылку, потом разберусь.

[raf-sh.livejournal.com]

а кто они?

[gostya.livejournal.com]

Как кто? Поэты голландские, их здесь есть:)
Из них я переводила Блюма и Иду Герхардт. Они вообще прекрасные, старорежимные какие-то.
У меня ссылка есть на переводы в инфе. Я одно время увлекалась.

[raf-sh.livejournal.com]

а, обязательно посмотрю. спасибо.