За незнанием великого и могучего арабского, смысл этого произведения урбано-граффити я пока не выяснил. Но, видимо, не государственный герб, как случилось недавно с одним из мусоровозов в Казахстане.
Мне кажется, мусоровозы, мусорные ящики и стены домов там разрисовывают вольные художники-граффитисты, а не мусорщики, это такой проект по вящему украшению города. См. также http://raf-sh.livejournal.com/385204.html. Поэтому интересно знать, что всё же там написано.
А, тогда это просто арабская версия португальской надписи по нижнему краю: "“Encontre a arte urbana mais perto de si". Т.е. под этим лозунгом граффитисты украшают Лиссабон. Круглый мусорный ящик (под искривленным домиком две записи назад) тоже из этого проекта.
no subject
Date: 2012-10-14 10:59 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-14 11:06 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-14 02:10 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-14 02:34 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-14 02:56 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-14 11:18 am (UTC)в Германии такого не видела ни разу.
no subject
Date: 2012-10-14 11:26 am (UTC)Смысл пока неясен.
no subject
Date: 2012-10-14 11:36 am (UTC)если учесть, что в профессии мусорщиков их основная масса...
no subject
Date: 2012-10-14 12:32 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-14 12:57 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-14 02:32 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-14 11:19 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-14 11:26 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-14 11:39 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-14 12:33 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-14 01:28 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-15 04:38 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-15 05:58 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-15 06:13 am (UTC)содержимогосодержания как раз место для мифотворчества