унесённое ветром
Mar. 4th, 2012 11:26 am
За неделю до объявления о помолвке Скарлетт и Ретта состоялись выборы губернатора. Демократы-южане выдвинули в качестве кандидата генерала Джона Б. Гордона, одного из самых любимых и самых уважаемых граждан Джорджии. Против него был выставлен республиканец по имени Баллок. Выборы длились три дня вместо одного. Негров перевозили на поездах целыми составами из города в город, и они голосовали в каждом местечке, находившемся на их пути. И конечно же, Баллок победил.
Если завоевание Джорджии Шерманом породило горечь у ее обитателей, то захват капитолия штата «саквояжниками», янки и неграми вызвал горечь такую жестокую, какой штат еще не знал. Атланта, да и вся Джорджия кипели от гнева.
(Маргарет Митчелл "Унесенные ветром", перевод Т.А. Озерской)
no subject
Date: 2012-03-04 09:37 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-04 10:06 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-04 10:10 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-04 10:21 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-04 10:22 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-04 10:19 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-04 10:21 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-04 10:34 am (UTC)"Бывает нечто, о чём говорят: "смотри, вот это новое"; но это было уже в веках, бывших прежде нас".
no subject
Date: 2012-03-04 11:52 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-04 04:18 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-04 04:19 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-05 06:04 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-05 06:10 am (UTC)