raf_sh: (ram)
[personal profile] raf_sh


За неделю до объявления о помолвке Скарлетт и Ретта состоялись выборы губернатора. Демократы-южане выдвинули в качестве кандидата генерала Джона Б. Гордона, одного из самых любимых и самых уважаемых граждан Джорджии. Против него был выставлен республиканец по имени Баллок. Выборы длились три дня вместо одного. Негров перевозили на поездах целыми составами из города в город, и они голосовали в каждом местечке, находившемся на их пути. И конечно же, Баллок победил.

Если завоевание Джорджии Шерманом породило горечь у ее обитателей, то захват капитолия штата «саквояжниками», янки и неграми вызвал горечь такую жестокую, какой штат еще не знал. Атланта, да и вся Джорджия кипели от гнева.

(Маргарет Митчелл "Унесенные ветром", перевод Т.А. Озерской)

Date: 2012-03-04 09:37 am (UTC)
From: [identity profile] yurakolotov.livejournal.com
Да, я когда узнал, что понятия "республиканцы" и "демократы" менялись местами и не один раз, очень порадовался.

Date: 2012-03-04 10:06 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Давно это было.

Date: 2012-03-04 10:10 am (UTC)
From: [identity profile] future4077.livejournal.com
В тему.)

Date: 2012-03-04 10:19 am (UTC)
From: [identity profile] in-b.livejournal.com
история поближе про американские карусели у Вудхауза, в первом романе про Псмита, кажется

Date: 2012-03-04 10:21 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Тема старинная. Взять хоть Борю Годуновича.

Date: 2012-03-04 10:21 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Есть и подальше.

Date: 2012-03-04 10:22 am (UTC)
From: [identity profile] future4077.livejournal.com
Да уж.Из века в век актуальная.

Date: 2012-03-04 10:34 am (UTC)
From: [identity profile] tarnegolet.livejournal.com
"Что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем".

"Бывает нечто, о чём говорят: "смотри, вот это новое"; но это было уже в веках, бывших прежде нас".

Date: 2012-03-04 11:52 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Вот-вот.

Date: 2012-03-04 04:18 pm (UTC)
From: [identity profile] cema.livejournal.com
Все-таки лучше обойтись без гражданской войны.

Date: 2012-03-04 04:19 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Я знаю?

Date: 2012-03-05 06:04 am (UTC)
From: [identity profile] fiona-grady.livejournal.com
Ну да: vote early, vote often :))

Date: 2012-03-05 06:10 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
А то проиграешь, ...!

Profile

raf_sh: (Default)
raf_sh

April 2026

S M T W T F S
    1 2 3 4
5 67 8 91011
12 1314 1516 1718
19202122 232425
26272829 30  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 30th, 2026 08:22 pm
Powered by Dreamwidth Studios