его нет совсем. это неправильное транскрибирование h с английского - этим h "закрывают" открытые на конце слоги во многих словах восточного происхождения (видимо, пытаясь передать их гортанное звучание). Ramallah произносится Рамалла, Hizballah/Hezballah/Hezbollah - ...лла, да и "Аллах" на самом деле произносят "Алла".
сразу оговорюсь, что исламское общество мне ближе западного. оно сохранило какие-то ценности, в отличии от демократии, которая сделала равным все. даже если скажу, что сравняла, то не слишком утрирую. впрочем, кто-то и не помню уже где написал, что современное мусульманство по сравнению с христианством находится во времени крестовых походов. это если мыслить исторически, без взаимопроникновения культур, обособленным, внутренним становлением. еще одно уточнение: я говорю не о политике и не о тех безголовых, что летают самолетами без права приземления, а, именно, о ценностях. тропой Генона, так сказать. еще... последнее: это во мне личное, мое, которое никому не навязываю. просто хочу, чтобы меня понимали.
(это было комментарием, но вступительная часть оказалась длиннее сюжета)заинтересовался, полез в справочник оказывается "Хизбалла" значит "партия Бога". наверное не стоит понимать буквально, перевод транскрибирован и понятие скорее обозначает группу, сообщество.
PSкак видите, я не популизатор(орфография правильна) и стоит понимать буквально
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2006-08-06 02:21 pm (UTC)PSскажите, что значит "хизболлезненное"? оно имеет греческие корни?
no subject
Date: 2006-08-06 02:36 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-06 03:33 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-06 06:50 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-07 06:36 am (UTC)Офф совсем
Date: 2006-08-06 09:11 pm (UTC)Re: Офф совсем
Date: 2006-08-07 06:35 am (UTC)no subject
Date: 2006-08-06 10:50 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-07 04:46 am (UTC)no subject
Date: 2006-08-07 04:52 am (UTC)no subject
Date: 2006-08-07 06:27 am (UTC)no subject
Date: 2006-08-07 06:41 am (UTC)no subject
Date: 2006-08-07 07:03 am (UTC)no subject
Date: 2006-08-07 06:41 am (UTC)no subject
Date: 2006-08-07 07:02 am (UTC)no subject
Date: 2006-08-07 07:10 am (UTC)no subject
Date: 2006-08-07 07:13 am (UTC)в общем, "х" с ними - не к месту.
no subject
Date: 2006-08-07 03:32 pm (UTC)еще одно уточнение: я говорю не о политике и не о тех безголовых, что летают самолетами без права приземления, а, именно, о ценностях. тропой Генона, так сказать.
еще... последнее: это во мне личное, мое, которое никому не навязываю. просто хочу, чтобы меня понимали.
(это было комментарием, но вступительная часть оказалась длиннее сюжета)заинтересовался, полез в справочник
оказывается "Хизбалла" значит "партия Бога". наверное не стоит понимать буквально, перевод транскрибирован и понятие скорее обозначает группу, сообщество.
PSкак видите, я не популизатор(орфография правильна) и стоит понимать буквально
no subject
Date: 2006-08-07 03:36 pm (UTC)