Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
raf_sh
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
raf_sh
пёстрая что?..
пёстрая что?..
Dec
.
26th
,
2005
11:09 pm
raf_sh
уныло просматривал свою фрейд-ленту...
Flat
|
Top-Level Comments Only
Re: дело ваше, хотя...
Date:
2005-12-29 12:15 pm (UTC)
From:
raf-sh.livejournal.com
русских ссылок на "тонино гуэрра" - 25100
на "тонино гуэрро" - 307
вот первый уважаемый пример:
http://lib.ru/INPROZ/GUERRA/
когда я уезжал из России (1993), вообще писали только Гуэрра, а второе написание появилось от небрежностей
сожалею :)
Re: дело ваше, хотя...
Date:
2005-12-29 12:18 pm (UTC)
From:
lechat.livejournal.com
у меня на столе книжка, которую презентовал в столице лично Тонино. с "о"
Re: дело ваше, хотя...
Date:
2005-12-29 12:20 pm (UTC)
From:
raf-sh.livejournal.com
на итальянском?
Re: дело ваше, хотя...
Date:
2005-12-29 12:23 pm (UTC)
From:
raf-sh.livejournal.com
посмотрите, пожалуйста, например, картинку вот здесь:
http://bukva.by/books/more1480.html
Re: дело ваше, хотя...
Date:
2005-12-29 12:52 pm (UTC)
From:
raf-sh.livejournal.com
вы меня заинтриговали. но на всех его подписях, которые нашлись, в конце все-таки просматривается "а".
для примера (эта, правда, маленькая):
http://afisha.rambler.ru/event.html?evid=1631032
8 comments
Reply
Flat
|
Top-Level Comments Only
Profile
raf_sh
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
April
2022
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Most Popular Tags
2015-wien
-
25 uses
ad-libbing
-
125 uses
auden
-
31 uses
barbeque
-
316 uses
clifford
-
18 uses
french
-
21 uses
frost
-
38 uses
generalic
-
18 uses
gracia nasi
-
26 uses
housman
-
25 uses
initial point
-
804 uses
korea-thailand-2006
-
31 uses
lado
-
19 uses
lapidaria
-
431 uses
london-2013
-
101 uses
m-graphics
-
100 uses
marginalia
-
1078 uses
platitudes
-
317 uses
poems-2004-2006
-
110 uses
portugalia-2012
-
78 uses
restitution
-
18 uses
sama-literaturoved
-
90 uses
sicily-2014
-
17 uses
simic
-
54 uses
stevens
-
25 uses
thoughtful ad-libbing
-
1323 uses
translations
-
364 uses
travel-2003
-
21 uses
travel-2006
-
56 uses
travel-2007
-
107 uses
travel-2008
-
99 uses
travel-2009
-
136 uses
travel-2010
-
65 uses
travel-2011
-
18 uses
travel-2012
-
265 uses
travel-2013-berlin
-
37 uses
travel-2013-jj
-
103 uses
travel-2014-autumn
-
58 uses
travel-2015-autumn
-
47 uses
travel-2016-amsterdam
-
25 uses
travel-2016-autumn
-
20 uses
travel-2016-summer
-
30 uses
travel-2017-paris
-
24 uses
travel-2017-usa
-
44 uses
travel-2018
-
40 uses
travel-2019-autumn
-
32 uses
travel-2019-london
-
17 uses
travel-2020-paris
-
31 uses
travel-2021-summer
-
16 uses
tributes
-
268 uses
Page Summary
raf-sh.livejournal.com
-
Re: дело ваше, хотя...
Style Credit
Style:
Neutral Good
for
Practicality
by
timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
Page generated Jan. 26th, 2026 10:17 am
Powered by
Dreamwidth Studios
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasuretimeasmymeasure
Re: дело ваше, хотя...
Date: 2005-12-29 12:15 pm (UTC)на "тонино гуэрро" - 307
вот первый уважаемый пример:
http://lib.ru/INPROZ/GUERRA/
когда я уезжал из России (1993), вообще писали только Гуэрра, а второе написание появилось от небрежностей
сожалею :)
Re: дело ваше, хотя...
Date: 2005-12-29 12:18 pm (UTC)Re: дело ваше, хотя...
Date: 2005-12-29 12:20 pm (UTC)Re: дело ваше, хотя...
Date: 2005-12-29 12:23 pm (UTC)http://bukva.by/books/more1480.html
Re: дело ваше, хотя...
Date: 2005-12-29 12:52 pm (UTC)для примера (эта, правда, маленькая):
http://afisha.rambler.ru/event.html?evid=1631032