хм... скорее всего, Св. Евлалия Барселонская, что отмучалась при Диоклетиане в 304 г. - покровительница Барселоны с ее собором, и моряков. поскольку это Каталония.
правда была, видимо, еще одна Евлалия - из Меридо, +304 г.
обе известны в латинских гимнах 7-ого века. может, оттуда и по-старофранцузски?
а насчет голубки -- это как история истории Роланда...
А, Вы имели в виду историю формирования легенды. Спасибо за пояснения. Ролан тоже нас не миновал. Помню, он так сильно трубил, что у него из ушей пошла кровь - тоже орнамент сказания. Хотя, конечно, ему там и правда несладко приходилось...
:) примерно так же я смотрел на "ему там и правда несладко приходилось". по-моему, поделом. так что не "нет войне", а "нашкодил -- плати".
меня-то заинтересовала здесь виртуальность и зыбкость существования информации. пошел пограбить басков-христиан, будучи "третьим в обозе", был примерно наказан не желающими терпеть притеснения от кого бы то ни было жителями -- а превратился в героя и символ борьбы за веру христову против злобных мавров.
(извещение о комментарии не пришло, поэтому с запозданием. заходите почаще!)
no subject
Date: 2005-12-01 02:42 pm (UTC)а что голубка? не помню?
no subject
Date: 2005-12-02 05:12 am (UTC)no subject
Date: 2005-12-02 07:21 am (UTC)правда была, видимо, еще одна Евлалия - из Меридо, +304 г.
обе известны в латинских гимнах 7-ого века. может, оттуда и по-старофранцузски?
а насчет голубки -- это как история истории Роланда...
no subject
Date: 2005-12-02 01:40 pm (UTC)А что это за история истории Роланда?
no subject
Date: 2005-12-02 03:07 pm (UTC)http://www.liveinternet.ru/journalshowcomments.php?journalid=674735&jpostid=7279816
"След Дюрандаля" (части 1-17) на страницах:
http://www.liveinternet.ru/showjournal.php?journalid=674735&keywordid=33864&page=8
и
http://www.liveinternet.ru/showjournal.php?journalid=674735&keywordid=33864&page=9
no subject
Date: 2005-12-02 03:56 pm (UTC)Ролан тоже нас не миновал. Помню, он так сильно трубил, что у него из ушей пошла кровь - тоже орнамент сказания. Хотя, конечно, ему там и правда несладко приходилось...
no subject
Date: 2005-12-02 04:07 pm (UTC)no subject
Date: 2005-12-04 12:41 pm (UTC)no subject
Date: 2005-12-06 12:35 pm (UTC)меня-то заинтересовала здесь виртуальность и зыбкость существования информации. пошел пограбить басков-христиан, будучи "третьим в обозе", был примерно наказан не желающими терпеть притеснения от кого бы то ни было жителями -- а превратился в героя и символ борьбы за веру христову против злобных мавров.
(извещение о комментарии не пришло, поэтому с запозданием. заходите почаще!)
no subject
Date: 2005-12-07 05:21 am (UTC)no subject
Date: 2005-12-07 10:08 am (UTC)восхищенно и восхищённо
Date: 2005-12-25 05:33 am (UTC)Re: восхищенно и восхищённо
Date: 2005-12-25 05:56 am (UTC)Re: восхищенно и восхищённо
Date: 2005-12-25 06:00 am (UTC);)
Re: восхищенно и восхищённо
Date: 2005-12-25 06:11 am (UTC)Re: восхищенно и восхищённо
Date: 2005-12-25 06:11 am (UTC)Re: восхищенно и восхищённо
Date: 2005-12-25 06:20 am (UTC)это хорошо
Re: восхищенно и восхищённо
Date: 2005-12-25 06:24 am (UTC)"Сестрёнка ведь моя... Оленька..." (с)
Re: восхищенно и восхищённо
Date: 2005-12-25 06:28 am (UTC)Re: восхищенно и восхищённо
Date: 2005-12-25 06:35 am (UTC)