raf_sh: (Default)
[personal profile] raf_sh


тибидабу

lo más profundo es la piel


I

долгие проводы дальние страны в руку цветок
побереги от гитаны карманы и кошелек
рта в беззаботную летнюю пору не разевай
где поднимается медленно в гору старый трамвай

на горизонте флот гамилькара порт или грот
чья это рать вдали замелькала кто у ворот.
тают антенны и аттракционы. грудью к волне
курсом по звездам определенным, карго на дне.

II

вот рукоделие, девочки-мойры, прыснул смешок
мантия тверди мантия моря крестик стежок
нынче же ждите гостей антиподы двери раскрыв
первое бегство первой свободы первый разрыв

сон монгольфьера тьма монсеррата где-то гремит
встретятся ль заново небо вульгаты и сталагмит
мастер антонио за океаном твой пересказ
тропы ли страны там караваны скроются с глаз

III

грозы пророча миру и дому знай нострадам
где-то один обещает другому я тебе дам
купол и стропы ключи и крылья меч и огонь
каждую сказку сделаешь пылью только лишь тронь

дам тебе ур геркуланум и трою пурпур и синь
только над этой усталой горою руки раскинь
только найди себе камень откуда взмоешь ценой
опровержения глада и блуда над тишиной

IV

ибн ли батутта чертил эту карту иль геродот
в трещину ветреного заката море уйдет
в хрупкие клетки вдетые сферы горний балет
тысячи лет до нашей веры тысячи лет

авантюрист ты или вельможа но посмотри
нет ничего в нас глубже кожи - так, валери?
смыта сарданья песенка спета выставлен срок
выдай монету ровно в песету цену в цветок

(с) raf_sh
18.08-11.11.2006

Date: 2006-11-11 07:25 pm (UTC)
From: [identity profile] ulaola.livejournal.com
Замечательно!
Завораживает, создает настроение...

Date: 2006-11-11 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
спасибо :)

Date: 2006-11-11 09:18 pm (UTC)
From: [identity profile] ptitsa-feniks.livejournal.com
Хорошо как... Правда. Ритм затягивает, действительно завораживает. Спасибо)

Date: 2006-11-11 09:28 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
спасибо, феникс, спасибо, птица!.. :)

Date: 2006-11-11 09:45 pm (UTC)
From: [identity profile] var-s.livejournal.com
Колдуете-чаруете. Хорошо.

Date: 2006-11-11 09:48 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
спасибо

Date: 2006-11-11 09:57 pm (UTC)
From: [identity profile] nigdeja.livejournal.com
Ничего не поняла :)

Date: 2006-11-11 10:02 pm (UTC)
From: [identity profile] nigdeja.livejournal.com
вообще ничего. о чем это? и много непонятных слов :)

Date: 2006-11-11 10:14 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
о Барселоне.
а какие слова непонятные? могу пояснить, если надо.

гитана? карго? вульгата?

Date: 2006-11-12 08:52 am (UTC)
From: [identity profile] nigdeja.livejournal.com
Да, и эти.
Была в Барселоне, не похоже. Это может быть и об Афинах. Очень красивый, образно сильный набор слов, урган метафор, яркие паззлы, не собранные в картину :)

(no subject)

From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com - Date: 2006-11-12 09:49 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nigdeja.livejournal.com - Date: 2006-11-12 10:24 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com - Date: 2006-11-12 11:06 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sachok-2.livejournal.com - Date: 2006-11-12 05:46 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com - Date: 2006-11-12 06:58 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nigdeja.livejournal.com - Date: 2006-11-12 10:15 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com - Date: 2006-11-12 10:19 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nigdeja.livejournal.com - Date: 2006-11-12 10:30 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com - Date: 2006-11-12 10:36 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nigdeja.livejournal.com - Date: 2006-11-12 10:41 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com - Date: 2006-11-12 10:53 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nigdeja.livejournal.com - Date: 2006-11-12 11:11 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com - Date: 2006-11-12 11:37 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nigdeja.livejournal.com - Date: 2006-11-12 01:18 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com - Date: 2006-11-12 01:29 pm (UTC) - Expand

Date: 2007-01-21 03:25 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
:) это мы обсуждали неоднократно

(no subject)

From: [identity profile] nigdeja.livejournal.com - Date: 2007-01-21 08:23 pm (UTC) - Expand

Date: 2006-11-11 11:49 pm (UTC)
From: [identity profile] avrukinesku.livejournal.com
Оченна good.

Date: 2006-11-12 07:31 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Thanks.
БольшАя часть здесь - это Ремедиос, как можно догадаться.

Date: 2006-11-12 07:37 am (UTC)
From: [identity profile] avrukinesku.livejournal.com
You tell me! Самое ценное - тончайшая атмосфера стиха.

Date: 2006-11-12 08:02 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
ужас в том, что читателя такому найти почти невозможно. а хотелось бы, почему-то...

(no subject)

From: [identity profile] avrukinesku.livejournal.com - Date: 2006-11-12 08:27 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com - Date: 2006-11-12 08:40 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] avrukinesku.livejournal.com - Date: 2006-11-12 08:49 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com - Date: 2006-11-12 08:55 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] walentina.livejournal.com - Date: 2006-11-12 05:18 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com - Date: 2006-11-12 05:34 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] walentina.livejournal.com - Date: 2006-11-12 07:07 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com - Date: 2006-11-12 07:10 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] walentina.livejournal.com - Date: 2006-11-12 07:15 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com - Date: 2006-11-12 07:21 pm (UTC) - Expand

Date: 2006-11-12 09:53 am (UTC)
From: [identity profile] marfa-ol.livejournal.com
Великолепно! Ритм такой гудящий, как океан. И про Ремедиос я догадалась :)
В Барселоне не была, но вот в Лиссабоне трамвайчики точно такие (город весьма холмистый). Вот, например, картиночка - это, правда, не трамвай, а фуникулерчик, но представление дает.

Date: 2006-11-12 10:17 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
ух ты. улица - точно, как барселонская, похожая была рядом с парком Гуэль, работы того же Гауди, только пешеходная.
меня там выше спровоцировали на объяснения, можно посмотреть... :)

Date: 2006-11-12 10:30 am (UTC)
From: [identity profile] marfa-ol.livejournal.com
Из объяснений извлекла пользу: если поеду в феврале в Барселону, буду держать наготове монеты в один евро :)
"Можно быть рядом, но не ближе, чем кожа..." :)
Забыла в прошлый раз спросить: клЮчи - это так надо?

Date: 2006-11-12 10:45 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
1) ключИ. это дольник, не силлаботоника, здесь нет правильного чередования ударных-безударных нигде. хотя в этом конкретном месте ударение "ключИ" и кажется сверхсхемным, оно просто нужно, чтобы заставить сделать паузу перед этим словом. намеренно. :)

2) например, http://www.humanities.edu.ru/db/msg/8592
"в широко известном высказывании Поля Валери: «Самое глубокое это кожа»..."

(no subject)

From: [identity profile] marfa-ol.livejournal.com - Date: 2006-11-12 10:54 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com - Date: 2006-11-12 10:57 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] walentina.livejournal.com - Date: 2006-11-12 05:21 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com - Date: 2006-11-12 07:02 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] walentina.livejournal.com - Date: 2006-11-12 07:11 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com - Date: 2006-11-12 07:13 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] walentina.livejournal.com - Date: 2006-11-12 07:18 pm (UTC) - Expand

Date: 2006-11-12 05:26 pm (UTC)
From: [identity profile] walentina.livejournal.com
вообще, у меня ощущение витража... Прозрачно, ярко, волшебно. И юморок хорош:
долгие проводы дальние страны в руку цветок
побереги от гитаны карманы и кошелек
***
Щас прочла:
"Шумно, жарко, непрозрачно."
Какие мы все разные)) - что радует. Стихи очень достоверные - это чувствуется по обилию деталей. Раф, ты молодец...

Date: 2006-11-12 05:36 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
да, разные - и это да радует.
вывод, который, в обеих частях, приходится часто себе подтверждать :)

:-)

Date: 2006-12-07 09:14 am (UTC)
From: [identity profile] vju.livejournal.com
Стройное очень стихотворение.
"Мантия тверди мантия моря крестик стежок"...
И мавров бы сюда!:-)
Шучу... Мне понравилась эта поступательность - провоцирует воображение.:-)
"Первое бегство первой свободы первый разрыв"...
Это хорошо Вы написали. С чувством.:-)
III - лучшее. Обморок просто.:-)
Я очиталась:
"В трещину внутреннего заката море уйдет"... Близко потому что, наверное.:-)
Над строкой "Нет ничего в нас глубже кожи - так, Валери?" я бы поработала... Она прекрасна. Но не вполне совершенна, да?
И поддерживаю мнение о том, что нужны комментарии. Личное очень ведь.:-)
Поеду в Барселону непременно. Вы там всё знаете - может быть, встретимся через год-другой у Саграды Фамилии, погуляем, покажете мне Город?..:-)

Re: :-)

Date: 2006-12-07 09:29 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
очень лестно, спасибо!
мавров - да, с Гамилькаром... :)
"трещина внутреннего заката" - это, видимо, как у Гейне: "трещина мира проходит - и т.д." :)
комментарии частично - в нитке:
http://raf-sh.livejournal.com/143511.html?thread=1606551#t1606551

город - я бы с удовольствием, и самому еще много чего надо было бы посмотреть. но где мы, и где Барселона... :(

Profile

raf_sh: (Default)
raf_sh

April 2022

S M T W T F S
     12
3456789
10111213 141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 07:18 am
Powered by Dreamwidth Studios