апокрифические сближения

[raf_sh]

бывают странные сближенья, неудивительно.

читая dedicated, написанное owlga, вспомнил вот это, старое, хотя и о прозреньях - но о других. можно сказать - о противоположных.


апокриф

мы были два камня в горсти океана
два имени бога две строчки корана

мы были всегда но так мало успели
и вот нас позвали из темной купели

два имени бога забытые богом
два гласа обученных здешнему слогу

мы платим прозренью подушную подать
рожденные жить обреченные помнить


(c) raf_sh
10.12.1978

Comments

[avrukinesku.livejournal.com]

Одно из лучших, по мне.


Поскольку модно без знаков, руля и ветрил, то не всегда понятно, чего хочет поэт.

два имени бога две строчки корана

Две строчки корана, меж тем, могут сильно разниться. Какие две строчки?
Может, так:
Два имени Бога в двух строчках Корана?

Тогда оно понятно, ибо имен бога в коране не шибко много, и все они как близнецы-братья.

[raf-sh.livejournal.com]

спасибо

:) модно к 1978-ому было в нерусской поэзии. заразился тогда, слегка, иногда.
имелись в виду две любые строчки корана - там собрано в двустишия. близки, как две строчки одного двустишия такой книги, из главных.
два имени бога - не обязательно из корана. это, скорее, из библии.
здесь, вообще, хотел тогда три параллельных сравнения, они мыслились независимыми.