raf_sh: (Default)
[personal profile] raf_sh


бывают странные сближенья, неудивительно.

читая dedicated, написанное [livejournal.com profile] owlga, вспомнил вот это, старое, хотя и о прозреньях - но о других. можно сказать - о противоположных.


апокриф

мы были два камня в горсти океана
два имени бога две строчки корана

мы были всегда но так мало успели
и вот нас позвали из темной купели

два имени бога забытые богом
два гласа обученных здешнему слогу

мы платим прозренью подушную подать
рожденные жить обреченные помнить


(c) raf_sh
10.12.1978

Date: 2006-04-04 02:09 pm (UTC)
From: [identity profile] mitiaf.livejournal.com
Апокриф ли это, коль в строчке "коран"?
Не верьте! Забудьте - суфийский боян! :-)

Date: 2006-04-04 02:12 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
митя, я тогда даже слова такого "суфизм" не знал еще. а "сура" знал. и что будем теперь делать? :)
From: [identity profile] mitiaf.livejournal.com
я тоже в 1978 не знал таких слов :-)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
еще не позвали из темной купели? :)
From: [identity profile] mitiaf.livejournal.com
ну почему же! октябрята - дружные ребята, играют и поют - весело живут :-)
From: [identity profile] mitiaf.livejournal.com
молодость - это недостаток, который с годами проходит :-)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
молодость: а что такое недостаток?
года: а что такое молодость?
From: [identity profile] mitiaf.livejournal.com
недостаток: а что, проходит?
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
недостаток: что-что проходит?

пора, пора, порадуемся :-)

Date: 2006-04-04 02:49 pm (UTC)
From: [identity profile] mitiaf.livejournal.com
все пройдет, только верить надо :-)

Re: пора, пора, порадуемся :-)

Date: 2006-04-04 02:54 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
просто надо очень верить
этим синим маякам
и тогда желанный берег
трам-пам-пам пам-пам пам-пам

Re: пора, пора, порадуемся :-)

Date: 2006-04-04 03:07 pm (UTC)
From: [identity profile] mitiaf.livejournal.com
Надо верить. Ему - надо верить!
Самь поверь и скажи всем другим!
И желанный укажет берег
Бисмиллахир-рахманир-рахим :-)

Re: пора, пора, порадуемся :-)

Date: 2006-04-04 03:10 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
митя, я из арабского только зуби, дирбалак, ахла, алан, куссамэ, и проч. похожее. ну и там акбар или что.

Re: пора, пора, порадуемся :-)

Date: 2006-04-04 03:13 pm (UTC)
From: [identity profile] mitiaf.livejournal.com
яла! пора спать, а то так за разговорами и зубоскальством можно утренний намаз пропустить :-)

Date: 2006-04-04 02:25 pm (UTC)
From: [identity profile] owlga.livejournal.com
Вот ты ещё когда такие стихи писал. Эх, не прожить мне стока...

Date: 2006-04-04 02:28 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
а вас никто и не спросит :)

Date: 2006-04-04 02:55 pm (UTC)
From: [identity profile] owlga.livejournal.com
Рукописями печку топила, керенками стенки обклеивала... :)

Date: 2006-04-04 03:04 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
не надо заводить буржуек,
и над керенками трястись

Date: 2006-04-04 03:13 pm (UTC)
From: [identity profile] owlga.livejournal.com
живу среди буржуев, сама буржуйкой стала :)

Date: 2006-04-04 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
мы на горе всем буржуйкам
все керенки сплавим жуликам

Date: 2006-04-04 03:35 pm (UTC)
From: [identity profile] owlga.livejournal.com
Мы на горе всем буржуйкам
все коронки порасплавим

Date: 2006-04-04 03:37 pm (UTC)

Date: 2006-04-04 03:05 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
заводите девушек простых. они проще заводятся. :)

Date: 2006-04-04 02:50 pm (UTC)
From: [identity profile] avrukinesku.livejournal.com
Одно из лучших, по мне.


Поскольку модно без знаков, руля и ветрил, то не всегда понятно, чего хочет поэт.

два имени бога две строчки корана

Две строчки корана, меж тем, могут сильно разниться. Какие две строчки?
Может, так:
Два имени Бога в двух строчках Корана?

Тогда оно понятно, ибо имен бога в коране не шибко много, и все они как близнецы-братья.

Date: 2006-04-04 03:01 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
спасибо

:) модно к 1978-ому было в нерусской поэзии. заразился тогда, слегка, иногда.
имелись в виду две любые строчки корана - там собрано в двустишия. близки, как две строчки одного двустишия такой книги, из главных.
два имени бога - не обязательно из корана. это, скорее, из библии.
здесь, вообще, хотел тогда три параллельных сравнения, они мыслились независимыми.

Date: 2006-04-05 12:34 am (UTC)
From: [identity profile] future4077.livejournal.com
Да,вот как ты можешь.

Date: 2006-04-05 12:36 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
мог. сейчас по-другому. :)

Date: 2006-04-05 09:11 am (UTC)
From: [identity profile] shakhara.livejournal.com
пошла делиться с любимым человеком, он к литературе отношения не имеет, но умница редкий, мой восторг поймет. Сильные строчки.

Date: 2006-04-05 12:59 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
ффух...

Date: 2006-04-05 11:06 am (UTC)

Date: 2006-04-05 12:11 pm (UTC)
From: [identity profile] shtera.livejournal.com
Прошу прощение за немногословность, два года на стихире писала рецы - слова все кончились)))

Date: 2006-04-05 12:14 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
а может, оно и к лучшему? :)

Date: 2006-04-05 11:56 pm (UTC)
From: [identity profile] shtera.livejournal.com
И я того же мнения)))

Profile

raf_sh: (Default)
raf_sh

April 2022

S M T W T F S
     12
3456789
10111213 141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 26th, 2026 04:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios