воспоминание об исторической грамматике
Mar. 24th, 2006 12:21 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
raf_sh![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
owlga, начитавшись вдруг книжки "Путешествие дилетантов" Окуджавы, написала стихотворение:
http://owlga.livejournal.com/91140.html
Вот и я вспомнил - написанное прямо по прочтении 1-ой части в "Дружбе Народов" (во названьице!), а 2-ая тогда еще не вышла.
Строго не судите - тогда "безрассуден и (что-то) я был, младую (кого-то за что-то) любил..."
Историческая грамматика
Булат писал:
"Картечь визжала...
Из парка свита выезжала...
И князь над старым фолиантом
В библиотеке задремал...
И женщина входила в двери,
В произошедшее не веря,
И призрак счастья и потери
Над свечкой руку воздымал..."
И свист кавказской той картечи,
И те отплакавшие свечи,
И государственной измены
Растоптанные имена
Своей проникновенной силы
Не потеряли - и пронзили
Сквозь династические смены
Незащищенного - меня.
Как времена бы ни менялись,
Куда бы мы ни поднимались,
Есть нечто, что во всех спряженьях,
Во всех склоненьях, падежах,
Во всех сраженьях и затишьях
По нашим душам кровью пишет -
И эти письмена сожженью,
Склонению - не подлежат.
В прошедшем времени и в этом
Сияют отдаленным светом,
И, слава богу, - есть поэты.
Не все мертвы, не все лежат.
(с) raf_sh
09.05.1978
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-03-23 03:09 pm (UTC)перевожу для особо кокетливых :)
Date: 2006-03-23 03:23 pm (UTC)Re: перевожу для особо кокетливых :)
Date: 2006-03-23 03:26 pm (UTC)Re: перевожу для особо кокетливых :)
Date: 2006-03-23 03:28 pm (UTC)Re: перевожу для особо кокетливых :)
Date: 2006-03-23 04:10 pm (UTC)Re: перевожу для особо кокетливых :)
Date: 2006-03-24 12:35 am (UTC)Re: перевожу для особо кокетливых :)
Date: 2006-03-24 02:54 am (UTC)И вовсе не всегда. Просто мною движет стремление к прекрасному - чтоб было ишшо лучшее!..
Re: перевожу для особо кокетливых :)
Date: 2006-03-24 03:00 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-23 03:25 pm (UTC)no subject
Date: 2006-03-23 03:31 pm (UTC)no subject
Date: 2006-03-23 03:31 pm (UTC)no subject
Date: 2006-03-23 04:11 pm (UTC)no subject
Date: 2006-03-23 04:17 pm (UTC)no subject
Date: 2006-03-23 04:27 pm (UTC)