тостик один французский
Apr. 12th, 2006 01:09 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
raf_sh
Ну, это точно для Старых Грибов:
Норма отхлебнула большой глоток вина: "L'chaim, Кэрол"...*
-------------------------
* Твое здоровье (фр.) -- Прим. ред.
Ирвин Ялом "Психотерапевтические истории", с. 772
Москва, "Эксмо", 2005
Вот вам и фррр...
Ваше французское здоровье, к Пасхе!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-04-12 04:44 am (UTC)no subject
Date: 2006-04-12 04:47 am (UTC)http://gaika-tool.livejournal.com/161143.html?thread=4702839#t4702839
no subject
Date: 2006-04-12 04:51 am (UTC)no subject
Date: 2006-04-12 04:56 am (UTC)не помню я, что ж там было с еврейским фрацузом :))
Но приятно, что хоть Париж и глубинка, от Жмеринки ехать и ехать, а тосты они правильные говорят.
no subject
Date: 2006-04-12 04:57 am (UTC)с праздником!
no subject
Date: 2006-04-12 07:25 am (UTC)no subject
Date: 2006-04-12 07:52 am (UTC)Норма, при выпивании, произносит "ле-хаим", что означает на иврите "за жизнь!" или даже "во славу жизни!" - традиционный краткий тост типа "ну, бум здоровы!" (у Галича рифмуется с "вертухаем")
а примечание редакции: фр.
от-так-от
no subject
Date: 2006-04-12 08:24 am (UTC)Рабинович сегодня тормоз...
Рабинович сегодня тормоз...
Рабинович сегодня тормоз...
Рабинович сегодня тормоз...
Рабинович сегодня тормоз...
Рабинович сегодня тормоз...
Рабинович сегодня тормоз...
Рабинович сегодня тормоз...
Рабинович сегодня тормоз...
Рабинович сегодня тормоз...
Рабинович сегодня тормоз...
Рабинович сегодня тормоз...
no subject
Date: 2006-04-12 08:52 am (UTC)* в полном отчаяньи*
Date: 2006-04-12 09:13 am (UTC)Re: * в полном отчаяньи*
Date: 2006-04-12 09:16 am (UTC)* Твое здоровье (фр.) -- Прим. ред.
а это никакой не фр., а иврит.
все, ушел на иврите зачитываться :)
Re: * в полном отчаяньи*
Date: 2006-04-12 11:04 am (UTC)