Derek Walcott "Sea Grapes"

Дерек Уолкотт

морской виноград


Тот парус, что, устав от островов,
поймал луч света
и летит Карибским морем

домой, — быть может, Одиссеев,
в Эгейское спешащий; страсть
отца и мужа, что созрела

под кислым заскорузлым виноградом, похожа на
любовь изменника — он в крике каждой чайки
услышит: "Навзикая!"

Никто не умиротворён. Война
между стремлением и долгом никогда
не кончится. Она одна и та же

для странника морей, для путника на суше —
тот ковыляет на своих сандалиях домой с мгновения,
как Троя выдохнула пламени язык последний,

и камень ослеплённого циклопа создал воронку — от неё
взошла волна гекзаметров великих,
достигших выводов усталого прибоя.

Да, классика порою утешает. Ненадолго.



Оригинал стихотворения на странице Нобелевского комитета...

Дерек Уолкотт читает "Sea Grapes"...

Кортолд: Тьеполо

19 февраля 2013 г., Лондон, галерея Кортолд.

Джованни Баттиста Тьеполо (1696-1770)

"Св. Алоизий Гонзага во славе", 1728-1729.

Пять этюдов маслом для церкви Св. Паскуале Байлона в Аранхуэсе под Мадридом, 1767:
Эвхаристия Св. Паскуале, Св. Франциск, Св. Карл Борромео, Св. Иосиф с младенцем Христом, Непорочное зачатие девы Марии.




( eight more... )

самум

Уповая на силу своих жалеек,
Сыны кочевого народа обложили город.
Уповая на силу своих построек,
Горожане ликуют, пляшут под звуки осады.
Трубы, трубите! Цитры, бренчите! Гром, тамбурины!
Музыка приступа
                                слепит ветром пустыни.
Ждите знамений небесных, дня погребального,
Ждите певца, урожая пшеницы, сбора оливы.


21.03.2013

чужой сад

Увлекательное чтение: Роман ШМАРАКОВ "Чужой сад", рассказы («Сибирские огни» 2013, №3). Особенно для тех, кого влечёт историческая стилизация, литература, живопись, культурология и проч. подобное. Написано с большим знанием дела, рекомендую.