![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
raf_shудерживаю в заложниках -- и время от времени читаю "Записи и выписки" М. Гаспарова.
вот это на душу легло, со стр. 130:
"...будучи женат три раза, перед разводом каждую жену учил переводить для заработка; при его жизни они друг друга ненавидели, а после смерти скооперировались и монополизировали переводы такого-то французского ходового автора..."
вот это на душу легло, со стр. 130:
"...будучи женат три раза, перед разводом каждую жену учил переводить для заработка; при его жизни они друг друга ненавидели, а после смерти скооперировались и монополизировали переводы такого-то французского ходового автора..."
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-03-11 03:29 pm (UTC)Это безумие. Или же просто недальновидность. Простите, канична.
no subject
Date: 2006-03-11 03:34 pm (UTC)no subject
Date: 2006-03-11 03:46 pm (UTC)Охренеть, кстати, спасибо за рецепт!!
no subject
Date: 2006-03-11 03:47 pm (UTC)no subject
Date: 2006-03-11 03:50 pm (UTC)no subject
Date: 2006-03-11 03:53 pm (UTC)no subject
Date: 2006-03-11 04:04 pm (UTC)no subject
Date: 2006-03-11 04:15 pm (UTC)no subject
Date: 2006-03-11 04:24 pm (UTC)no subject
Date: 2006-03-12 01:32 am (UTC)