попранные завещания

[raf_sh]

Очень интересный рассказ Марианны Таймановой о том, как она переводила книгу «Нарушенные завещания» Милана Кундеры.

В свое время эта книга произвела на меня серьезное впечатление. Я даже разыскал тогда электронный адрес переводчицы и обменялся с ней несколькими письмами (14-23 февраля 2006 г.), где мы обсудили и Кундеру, и этот перевод, и разные другие прилегающие темы.

Рекомендую к прочтению: https://magazines.gorky.media/nj/2024/314/kak-ya-perevodila-milana-kunderu.html

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Литература (https://www.livejournal.com/category/literatura?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[raf-sh.livejournal.com]

+ Многое-Другое.