Грейвс в «Интерпоэзии»

[raf_sh]

Мои переводы из Роберта Грейвса в выходящем в США журнале «Интерпоэзия», №2 за 2023 г.

Роберт Грейвс (Robert Ranke Graves, 1895–1985) – британский романист, поэт и критик, участник I Мировой войны.

Особенно актуальной кажется сегодня «Версия персов», чистый Кншнкв.

https://magazines.gorky.media/interpoezia/2023/2/chelovek-iz-porloka.html

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment), Литература (https://www.livejournal.com/category/literatura?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[marginalisimus.livejournal.com]

[xgrbml.livejournal.com]

Обалдеть! Грейвз выпивал и закусывал с Китсом и Шелли в том же году, в котором другой товарищ тусовался с Байроном и Эдгаром По.

[raf-sh.livejournal.com]

Да, любопытное созвучие :)

[xgrbml.livejournal.com]

[tamgdenasnet.livejournal.com]

Мне больше всего понравилось стихотворение "Добыча".

[raf-sh.livejournal.com]

Сильное, не откажешь.

[tamgdenasnet.livejournal.com]

[dyrbulschir.livejournal.com]

[dyrbulschir.livejournal.com]

С огромным удовольствием прочла, люблю Грейвза, спасибо! Особенно удались, на мой вкус, "Трофеи"

[raf-sh.livejournal.com]

Thanks.

[evizvarina.livejournal.com]

[evizvarina.livejournal.com]

Переводы - в лучших традициях! (когда-то давно, кажется, я читала этого автора, но не поэзию - а книгу по мифологии и оккультизму)

[raf-sh.livejournal.com]

Да. Видимо, «Белая богиня».

[evizvarina.livejournal.com]

Да, точно.

[jalla00.livejournal.com]

[jalla00.livejournal.com]

Здорово! Мне" добыча "понравилась

[raf-sh.livejournal.com]

Thanks.

[gern-babushka13.livejournal.com]

[lebo35.livejournal.com]