кругом одни

[raf_sh]

Миллиардер из некоей латиноамериканской страны решил приобрести для своего расширяющегося холдинга большую транспортную компанию другого государства, столь же латиноамериканского. Для официального завершения сделки он прибыл в чужую столицу, где заодно планировалось и присвоить ему звание почетного гражданина республики, так как покупаемая фирма уже стояла на грани банкротства.

Бизнесмена звали, на минуточку, что-то вроде Франк Йоселевич; родители его когда-то осели в Латинской Америке, в спешке покинув гордую, но не слишком на тот момент гостеприимную по результатам Второй большой войны восточноевропейскую родину, сумели освоиться, а их сын, двигаясь от мелкой торговли книгами и дубляжа иностранных фильмов к учительству и инженерному образованию, постепенно стал заметным дельцом.

Из аэропорта миллиардера привезли в одну из лучших столичных гостиниц, где на парадных ступенях, устланных приветственным ковром, его встречал сам президент страны, а с ним министр иностранных дел, министр финансов, министр транспорта, президент приобретаемой компании и другие официальные лица. Началась череда представлений, назывались имена, жались руки. Последним в шеренге стоял управляющий гостиницей. «Моше Зальцман, директор отеля, — назвал он себя важному гостю, — добро пожаловать!» «Ду редст идиш?» — заинтересовался гость. «Йо», — чуть ли не обидевшись, отвечал управляющий, имя которого я, разумеется, тоже замаскировал.

С этого момента визит пошел не совсем по-запланированному. Президенты и министры как бы отодвинулись на второй план, гость настаивал на присутствии управляющего на всех трапезах — и общался чуть ли не исключительно с обретенным собеседником на общем языке, непонятном другим присутствующим, получая видимое удовольствие от довольно соленых идишских шуток. В общем, «отрывался по полной». Смущенный управляющий провел так несколько напряженных дней, но все обошлось благополучно — ни сделке, ни почетному гражданству гостя поворот сюжета никак не помешал. Приобретенная компания расцвела, поднялась, снова опустилась вследствие Большой эпидемии, но выжила, а сейчас опять на подъеме.

Мораль? См. заголовок.

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: Политика (https://www.livejournal.com/category/politika?utm_source=frank_comment), Путешествия (https://www.livejournal.com/category/puteshestviya?utm_source=frank_comment), Финансы (https://www.livejournal.com/category/finansy?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[raf-sh.livejournal.com]

Молодца, молодца…

[mininand.livejournal.com]

[nebotticelli-xl.livejournal.com]

[podo-a-t.livejournal.com]

Вот и старый добрый идиш может пригодиться. А то все иврит, иврит...

[raf-sh.livejournal.com]

Ну, а что, так и два романшца могли найти друг друга.

[podo-a-t.livejournal.com]

А кто такие романшцы? Не знаю слова.

[raf-sh.livejournal.com]

:)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Романшский_язык

[podo-a-t.livejournal.com]

Спасибо. Слышала только о ретороманском.

[gern-babushka13.livejournal.com]

[gern-babushka13.livejournal.com]

а гостиница?

[raf-sh.livejournal.com]

Не знаю. Она принадлежала другому семейному холдингу в своей стране (тоже носителей языка, что характерно для той части света, принявшей в прошлом столетии многих, как Османская империя в XVI в.), а управляющий прошел по их найму несколько руководящих должностей и сейчас на пенсии.

[riftsh.livejournal.com]

Очень напоминает популярный анекдот времен моего раннего детства. С ходу Гугл нашел только слишком длинную версию, но смысл полностью сохранен:
https://www.facebook.com/photo/?fbid=795518407570757&set=ecnf.100063572201590

[raf-sh.livejournal.com]

Вот что было сегодня на другой платформе, где я этот совершенно правдивый (кроме личных имен и точного состава встречающих министров) рассказ продублировал:

Собеседница:
- Был когда-то анекдот об отборе кандидата на какую-то безумно престижную должность из тысяч участников. И в конце остаются двое.
Я:
- Что-то припоминаю 🙂
Снова я, через час подсознательных размышлений:
- Кажется, они оба ответили положительно на вопрос о знании какого-то нужного языка.
Собеседница:
- Именно так!
Я:
- Значит, ура, вспомнил!

Потом я вспомнил этот анекдот окончательно и рассказал жене. Правда, в моем варианте дело до Первого секретаря не доходило... 🙂

[raf-sh.livejournal.com]

(См. личное сообщение.)

[jalla00.livejournal.com]