Спасибо. По-французски она вообще - Курто, и я примерялся и так, и этак, но в конце концов остановился на англоподобном Кортолд просто потому, что дело все-таки происходит в Лондоне, а они примерно так и произносят (см., например, http://en.m.wikipedia.org/wiki/Courtauld_Institute_of_Art), и это произношение в основном принято в сетевом русском. Да и личного сантимента у меня к этому названию нет... :)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2013-03-16 01:51 pm (UTC)а вообще Вламинка не воспринимаю.
но все равно, большое спасибо Вам!
no subject
Date: 2013-03-16 01:58 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-16 03:00 pm (UTC)И за Сутина отдельное спасибо. Он -гений просто. Пыталась тогда высказаться, так комменты не шли.
no subject
Date: 2013-03-16 04:21 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-16 03:50 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-16 04:36 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-16 04:21 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-16 05:33 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-16 05:34 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-16 06:01 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-16 06:23 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-16 06:30 pm (UTC)