«Иерусалимский журнал» № 43
Dec. 30th, 2012 10:58 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
raf_sh
Вышел 43-й номер «ИЖ».
Среди авторов: Екатерина Горбовская, Михаил Горелик, Семён Гринберг, Игорь Губерман, Анатолий Добрович, Юлия Драбкина, Владимир (Зеэв) Жаботинский, Михаил Зив, Григорий Канович, Семён Крайтман, Аркадий Красильщиков, Григорий Кружков, Давид Маркиш, Ирина Озёрная, Дина Рубина, София Шегель. Ну, и я.
29 декабря 2012 г. в 19 часов праздничный вечер в Доме Ури Цви Гринберга (Иерусалим, ул. Яффо, 34) вели Игорь Губерман и Юлий Ким.
Номера в сети пока ещё нет, так что вот моя подборка:
ПРИЗНАКИ ЖИЗНИ
VERT-BLEU
чудо-юдо рыба код –
бьёшься как слова об лёд
море добавляет пены
море поставляет йод
если две стихии немы
между ними кто мы где мы
парусом вплывает тень
лермонтовской стратагемы
две лазури на стене
покрасневший глаз в окне
надо что-то больше моря
чтобы биться в тишине
VII, 2006
ГРАВЮРА
Эпиграфический мрамор с давних времён
Носит и не роняет очерки благородных имён,
Каждой приповерхностной тенью приближаясь к фаллическому.
Мрамор, пережжённый на известь, приветствует круговорот
Тех, кто вокруг развалин желает водить хоровод,
Добавляя временнóе к геометрическому.
Многофутовые ватманы, выложенные под стекло,
Доказывают, что прошедшее не бесследно прошло,
Вынуждая вообразить учеников гравёра безумного,
Микроскопической пашней своих резцов
Напоминающих, что под ногами удальцов
Простирается колея похода сезонного.
Каждая тщательная чёрточка запечатляет триумф
В Галлии, Дакии, Палестине и что следующим придёт на ум
Присвоить из пространства, пока бездонного.
VIII, 2009
ПУТЕШЕСТВЕННИК
Когда-то он бродил и вышел из Египта.
Теперь сидит один под сенью эвкалипта,
Листая записи. Его замысловатых шуток
Никто не понимает в промежуток
Меж школьной шалостью и одряхленьем.
Лета к суровой тянут лени
И к содержимому стаканов.
Он вспоминает истуканов
В тогдашней вылазке. Теперь их взял музей;
Купи билет, задёшево глазей
На птиц и кошек, тигров, псов. Фигурок
С полсотни приволок тогда жуликоватый турок.
И среди них одна, из Ура:
Красавица с огромным животом –
Сама живородящая натура,
Её Ахмед оставил на потом.
Нещадно торговался, но отдал.
Затем дипломатический скандал,
Война, ещё поход – на джипах...
Он задремал.
VIII, 2009
ДОБЫЧА
Листая лица из потока,
Сосредоточенно-небрежный,
В конце аллеи ждёт фотограф
Своей добычи неизбежной.
Кого он ждёт в конце аллеи
(Ни гиацинтов, ни алоэ),
Который ждёт в конце аллеи,
В засаде повседневной стоя?
Смолы зелёной запах клейкий,
Смолы зелёной, горьковатой.
Боец зеркалки, ёлки-лейки,
С небрежной миной виноватой,
Будь начеку, не спи, фотограф,
Не упусти момент фартовый,
Когда идем мы по аллее,
От раннего апреля млея.
То рыжей кисточкой, то чёрной,
И чёрной кисточкой, и рыжей
Метнётся кто-то юной рысью,
На проявленье обрёченной.
Попомни магию повторов,
Присыпь серебряною взвесью,
Немного йода – и, фотограф,
Найдёшь лазейку к занебесью.
Туда уходим мы, фантомы,
Мгновенья пестуя длинноты, –
Подстереги его, фотограф,
В порядке будничной охоты.
Блеснёт оно форелью юркой,
Сорвётся с ягоды-наживки,
В шагу метнётся юной юбкой,
В шарфу забьётся юной жилкой.
Ни там агавы, ни азалий –
Но голых тополей сутулость.
Что мы округе не сказали,
Каких мы клавиш не коснулись?
По старой улице Немецкой
До старой площади Соборной,
Где двое рыжих и брюнетка
Идут походкою свободной.
II, 2010
ТЕНИ
Говорящие с тенью,
толкующие с тенями
в лесах, где тернии
намёков полны, стенаний.
На стенах данов,
в дальних лугах данайцев,
во млеке туманов,
где, невидима, трава проминается.
Беседуешь с тенью,
бьёшься, любишься с тенью,
как будто с теми,
кто очутился тенью.
Он только что здесь был,
и вот он уже за гранью,
и говоришь с тенями,
болтаешь с тенями.
Тени, зовущие к мести или прощению,
волю дающие своему возмущению,
уходящие, возникающие снова,
слова говорящие,
не говорящие ни слова.
Хмурые тени,
обвиняющие в измене,
несправедливые, знающие немного,
указующие дорогу.
Указующие дорогу.
Даже и тени редеют, редеют тени.
II, 2011
ГОРОДСКОЙ ПЕЙЗАЖ
Осыпается старый дом. Тяжбы идут о наследстве.
На портале надпись: «Вход решительно воспрещён,
частная территория». Прохожий вспоминает о детстве,
проведённом в похожем доме. А может быть, он
и есть наследник, скрывающий доказательства
принадлежности, таящий в себе восхождения
по лестничке боковой, запахи полувосточной кухни,
кружевные платья и шляпки
дагерротипных тёток, сестёр и матери,
виды из чердачного окна
на самарийские горы в хамсинной дымке,
на дюны, на четырнадцатую волну по фирману султана,
на тяжёлые платформы возчиков,
на водонапорную башню,
на уверенный в себе ящик королевской британской почты.
(Вот, собственно, и он, на том же месте.)
II, 2011
ДНЕВНИК
В молодости он сотворил три мира,
три копии, почти неотличимые друг от друга.
Он продавал их, когда нужда снова требовала пары фунтов хлеба
и платы за угол.
Позже он иногда навещал эти миры –
поразузнать, что и как, порадоваться, посетовать, ужаснуть-ся.
Только самый первый
так и не удалось разыскать.
III, 2011
* * *
чем заполняешь стык
в белый туман отчалив
счастлив но как-то привык
как-то привык но счастлив
заново учишь язык
жгучих шальных отметин
смертен но как-то привык
как-то привык но смертен
IV, 2011
ДОСТУПНОЕ
I
Подай ему войну. И вот война.
И вдалеке за стенами видна
Столица ненавистного врага,
Сиреневая, золотая.
II
Подай ему любовь. И вот любовь:
Невыкупленных говорок рабов,
Дыхание некошеных лугов
Во тьме, у края.
III
Подай ему… и вот она, свобода:
Старинного, сомнительного рода,
Свобода Леонида, Гесиода,
Агесилая.
IV
Подай ему покой. И вот покой:
За облаком, за небом, за рекой
Никто уже не спросит – кто такой,
Кто ты такая.
V
Подай ему бессмертье. Но оно
Не подаётся – так заведено:
Оно для неживущих. Их полно
В пределах рая.
VII, 2011
ПОЭТ И ОГОРОД
поэту полагается полоть
либидо или что там в огороде
его увы обременяет плоть
но при земле легчает
на природе
и вот он ищет сорную траву
рачительно блюдёт цветы и злаки
ему не надо выяснилось драки
не этим он держался на плаву
земную жизнь
ну в общем вам посюда
я очутился
был сгоревшим лес
деревья где не вешался иуда
стояли оформлением небес
по пиранези или хокусаю
но их побеги
впрочем я бросаю
перо и тушь и дерзостный резец
итак я очутился наконец
в лесу ещё наполовину мёртвом
но в высоту таинственно упёртом
загадки эти нам не по уму
но вот же небо
врезано во тьму
IX, 2011
CLASH
Исход переговоров птиц с зарёй
заранее известен. Если птицы
задумают молчать, то наш герой
не замедляет хода колесницы.
Исход переговоров птиц с зарёй
известен загодя. Заря не разгореться
решит – и расточится день второй,
настанет первый, никуда не деться.
X.2011
* * *
Рифмы как рыбы, всплывающие из глубин,
Тропы как птицы, срезающие воздух крылом;
Только и видишь мелькание тёмных спин,
Только и слышишь – волна идёт напролом.
В нетерпении топчется океан языка
Или идёт на штурм, очертя главу.
Я ещё говорю, говорю пока,
Я говорю, пока голоса не сорву.
Собственно, что и нужно? Сказано – гул.
Веско сказано, признаю по теперь.
Слышишь его всегда: пока не уснул,
И уже на свободе, и после потерь.
В мире живых ничего постоянного нет.
Рыбы на нерест, стаи на перелёт.
Собственно, что и нужно? Сказано: свет.
Жаворонок, он зажмурится – и поёт.
Передвигайся, лодка, лаская веслом
Выморочный, невозможный аквамарин.
Тропы как птицы, срезающие воздух крылом.
Рифмы как рыбы, всплывающие из глубин.
XII.2011
NUDE STRAIGHTENING
Когда NN встаёт с колен,
Вдали он слышит звуки боя,
В котором всякое живое
Фатально переходит в тлен.
Когда NN с колен встаёт,
вокруг он видит: люди-тени,
никто не выпрямит колени,
никто не жив – и не умрёт.
Он совершает этот акт,
Хотя другие неподвижны,
Он различает стойкий такт
Неслышной музыки всевышней.
Как наяву, и раз, и два
Встаёт с колен NN – внезапно,
Приплóщадно и привокзально,
Прилюдно. Прежде голова,
Затем спина и плечи, бёдра,
И вот он выпрямился бодро –
И дух, и плоть, и весь скелет, –
И всё ещё возмездья нет.
VIII.2012
ЭОЗОЙ
На картинах Йеронима Боша
обнаружены признаки жизни.
Это небезопасно, о боже,
мы же знаем, что мы не двужильны.
Недостаточно было на Марсе
отыскать первобытную воду,
вот ещё неприятность на марше –
как бы с ней расквитаться по ходу.
Здесь своих без предела чудовищ
на воде, на земле и в полёте,
башни строишь и дьявола доишь,
и конца не заметно работе.
И к чему тяжелеть в этом фарсе,
без того непосильная ноша?
Не хватало нам жизни на Марсе,
не хватало нам жизни у Боша.
IX.2012
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-12-30 10:46 am (UTC)С Новым годом, Раф, Вас и Вашу жену!
Много интересного я для себя открыла в общении с Вами.
no subject
Date: 2012-12-30 10:55 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-30 11:09 am (UTC)У вас там погода практически летняя, завидую)
no subject
Date: 2012-12-30 12:58 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-30 01:17 pm (UTC)А. ГЕНИС О ПОЭЗИИ ПРОСВЕТЛЕНИЯ
Поэзия вещей предлагает читателю набор предметов,
из которых он сам должен составить целое.
Только читатель может установить не выразимую словами связь
между вещами и чувствами, которые они вызывают.
На Востоке поэт не говорит о несказанном,
а указывает на него, оставляя несказанным то, что не поддается речи.
Такая поэзия позволяет нам услышать непроизносимое.
Она стремится не обогатить сознание читателя, а изменить его.
Поэт строит мизансцену просветления,
оставляя вакантным место главного героя.
Эта роль отдана читателю.
Поэтому китайские стихи кажутся безличными.
Тут надо говорить не о “смерти автора”,
а о растворении поэта в им же созданном,
точнее все-таки — составленном пейзаже.
Стихи создают условия для прыжка вглубь — и замолкают,
доведя нас до входа туда, куда можно проникнуть лишь в одиночку .
no subject
Date: 2012-12-30 01:34 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-30 11:32 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-30 12:58 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-30 01:03 pm (UTC)Про микрофон я забыла, а стихи - помню.
no subject
Date: 2012-12-30 01:33 pm (UTC)С наступающим.
no subject
Date: 2012-12-30 01:38 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-30 01:40 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-30 05:32 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-30 05:40 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-30 08:57 pm (UTC)А что Вы читали там?
С Наступающим :)))
no subject
Date: 2012-12-30 09:00 pm (UTC)"Добыча" и "чем заполняешь стык".
no subject
Date: 2012-12-30 09:22 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-30 09:23 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-03 08:12 pm (UTC)Из раздела "Еврики" (Хаимизмы"):
ЕВРИКИ
(ХАИМИЗМЫ)
***
Ликами ихними стены украшены храмовы.
Но за стенами храмов вечно Хаимы хаемы.
***
В раю мне гарантированы льготы
За то, что жил среди людей
Во времена довольно скотские,
К тому же был – еврей.
***
Я не рождён для брака с властью.
Начитан, честен, враг тщеты,
Обрезан, трезв – все эти страсти
Нам не дают создать четы.
***
Футболили евреев непрестанно,
И кровь в тех матчах им была наградой.
Евреи ж до сих пор не перестали
Болеть за местную команду.
***
О Украина – Родина моя,
Как встать с твоим народом вровень?!
"Бо в шаровари вдягнений" паяц
Мне предлагает сдать анализ крови.
484
Ругали Библию, критиковали вроде,
но мы опять родней родни.
У Библии, как и у Богородицы,
опять послекритические дни.
Что ж, критикуйте всё святое.
Вся ваша критика – тщета!
И счастье – только Торе вторить
И с верой Библию читать.
Говорливый их народ!
***
Эй гой, славяне, испокон
Молились вы на мой народ великий,
На вас глядели со святых икон
Моих прапраотцов замученные лики.
***
Еврея занимал всегда один вопрос:
Не как суметь других, как самому бы выжить.
Но выжить хорошо, как ювелир, как босc.
И потому и в голове он нажил пару грыжей.
***
Я влит в иврит,
Я влип в иврит.
Пусть вы ещё с акцентом говорите,
Но на иврите хоть не врите.
Жаль, чтобы погиб
Правды язык в кипе кип.
Но мы и под кипой кипению рады
Тех, кто в ней служит
вере и правде.
***
На Родине святых прапраотцов
Меня песком пустынь надраили.
Хрустел песок во рту мацой
В песочнице Израиля.
***
За вас, погрязшие в грехе,
Грешащие, греха не пряча,
Я ваши просьбы помещу в стихе,
Как прячут просьбы в Стену Плача.
***
Чтоб не врозь, под веселье заварное
Разливаю по чашкам "шолом".
В жизни важное самое – самоварное
Братство наше за общим столом.
***
Жизнь с нами дурака валяет,
С лица плевки её утри.
И только водка позволяет
Теплеть снаружи и внутри.
***
Как сквозняки, стихи танцуют за дверьми
И думают, что вы их ждёте.
И если даже Вы от них чихнёте,
Они так счастливы – нельзя не верить им!
***
Умом поэтов не понять,
Их шиз строкою не измерить.
У них особенная страсть –
В себя талантливого верить.
***
Не храни вино в шкафу,
Чтобы пить осадок.
Лучше с рюмкой прокайфуй
Дней своих остаток.
***
Вот слово, с которым от счастья сомлеть,
Которым бесчувствия стены тараньте.
Нет большего чуда на нашей Земле,
Чем изречённое чудо таланта.
***
Не потому на свете славно жить,
Что пиво пьёшь и ешь тарань ты,
Что можно наплевательски
ничем не дорожить,
А потому,
что человек божественно талантлив.
***
Да, и на мясе есть плева,
И в том, что не затопчут, нет гарантий.
Пора бы перестать на всё плевать,
А то, куда не плюнь,
везде таланты!
***
Возрадуйся, душа, благодареньем
За всё божественное в нас,
Что Бог в нас каждом про запас
Хранит свой неуёмный гений.
***
Серьёзность – тяжкий груз рассудку,
Хронический, серьёзнейший недуг,
Когда мозги сплошные сутки
Жуют безвкусную еду.
***
Спасает в жизни только шутка
От всяческих расстройств рассудка.
Жизнь в шутку нам дана, а не всерьёз,
Хотя наш смех хорош, когда до слёз.
***
Греховна жизнь – и тем жива.
Там подхватить, а с тем набраться.
И там, где есть чем зажевать,
В рай никого не затащить за яйца.
Я через моего старого друга Марка Луцкого передал эту книгу в руки Игорю Губерману, но как спровоцировать его на желание открыть мою книгу. а то и заинтересоваться ею. Господа, случаются же чудеса на этом свете.
Заранее благодарен за помощь.
Михаил Перченко perchenkoa@mail.ru