raf_sh

18 сентября 2012 г.
Лиссабон, музей Гюльбенкяна.

...In the morning this light breasts your windowpane and, having pried your eye open like a shell, runs ahead of you, strumming its lengthy rays---like a hot-footed schoolboy running his stick along the iron grate of a park or garden---along arcades, colonnades, redbrick chimneys, saints, and lions. "Depict! Depict!" it cries to you, either mistaking you for some Canaletto or Carpaccio or Guardi, or because it doesn't trust your retina's ability to retain what it makes available, not to mention your brain's capacity to absorb it.

Josef Brodsky, Watermark

...Утром этот свет прижимается грудью к оконному стеклу и, заставив твой глаз раскрыться как раковину, бежит впереди тебя, дребезжа своими длинными лучами -- так несущийся со всех ног школьник дребезжит палкой по железной ограде парка или сквера -- вдоль аркад, колоннад, красно-кирпичных каминных труб, святых и львов. "Рисуй! Рисуй!" -- кричит он, то ли принимая тебя за какого-нибудь Каналетто, Карпаччо или Гварди, то ли не доверяя способности твоей сетчатки выловить предложенную добычу, не говоря уж о возможностях твоего мозга её усвоить.

Иосиф Бродский, "Набережная неисцелимых"

У Гюльбенкяна этого Гварди оказалось немало, десятка два.

Франческо Гварди (1712-1793)

"Архитектурное каприччо"
"Портик с человеческими фигурами"
"Остров Сан-Джорджо Маджоре"
"Пейзаж с развалинами"
"Портик дворца дожей"
"Мост через Брента у ворот Доло"
"Каприччо"
"Праздник Вознесения на площади Св. Марка", ок. 1775
"Регата на Большом канале у моста Риальто", 1791
"Праздник Вознесения на площади Св. Марка", ок. 1775
"Регата на Большом канале", 1791
"Регата на Большом канале у моста Риальто"
"Большой канал у моста Риальто"
"Мост Риальто, перестройка Палладио"
"Вид на Моло с Дворцом дожей"
"Вид на Моло с Дворцом дожей"
"Ворота Доло", 1770-1780
"Канал Джудекка и церковь Св. Марты"