raf_sh: (cycl-3)
[personal profile] raf_sh


Т.Р.


А вот бассейн, где утонул поэт.
Хотя... бассейн засыпан, его нет.
Взамен устроен некий Сад Камней —
Сегодня камни кажутся нужней.

Но всё ж представим: он нетрезв и стар,
Его апоплексический удар
Хватил, когда он погрузился вглубь.
О, глубина, поэта приголубь.

Здесь куб воды был, в нём парил поэт.
Теперь ни куба, ни поэта нет,
Есть сад камней, и камни в том саду
Лежат, как камни — молча, на виду.

Вода течёт, как время — и стоит,
Как время. Как меж временами щит,
Стоит вода. Щит за щитом идёт,
За валом вал, как ратники в поход.

Но здесь — вполне недвижная вода
Стояла кубом — и поэт тогда
Нырнул, чтобы не вынырнуть живым.
Вода и камень. Сон. Вода и дым.


21.10.2012

Date: 2012-10-22 04:25 pm (UTC)
From: [identity profile] riftsh.livejournal.com
Замечательное стихотворение!
И два очень симпатичных (и возможно связанных) интертекста: "Но ни гроша, ни спирта, вот беда. И как взлетишь, когда не птица? Пойти в бассейне утопиться? Так он закопан навсегда!" и "Стояла между нами, как на страже, Слоистая и твердая вода".

Date: 2012-10-22 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Первого не знал до сего момента.
Второе живет в подкорке -- и, наверное, сработало. Но осознанно вспоминал в процессе только другого недавнего бытописателя волн, и "Скала и шторм. Скала и плащ и шляпа."

Date: 2012-10-22 05:43 pm (UTC)
From: [identity profile] riftsh.livejournal.com
Первое тоже скорее всего видели, но забыли. Оно было опубликовано в ИерЖ, который Вы, по слухам, читаете ;)

Date: 2012-10-22 05:55 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Да, частично читаю. Но здесь источник не литературный, стихотворение биографическое.

Date: 2012-10-22 06:16 pm (UTC)
From: [identity profile] riftsh.livejournal.com
О В.Львове?

Date: 2012-10-22 06:20 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Нет, он Ваш теперешний земляк, см. инициалы в посвящении. Теодор Рётке.

Date: 2012-10-22 06:51 pm (UTC)
From: [identity profile] riftsh.livejournal.com
Я спросил, потому что Львов тоже утонул в бассейне, на месте которого теперь "каменный сад" of sorts.

Date: 2012-10-22 07:01 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
:)
Но Львов не был слишком уж стар, 35.

Date: 2012-10-23 02:27 pm (UTC)
From: [identity profile] alex-vinokur.livejournal.com
У меня был сборник Владимира Львова (с синей обложкой). Стихи его мне нравились, в частности, одно из них, связаннное с "Бесаме мучо" К сожалению, сейчас этого сборника у меня нет. В Интернете стихотворений Львова не нашел.

Date: 2012-10-22 04:33 pm (UTC)
From: [identity profile] laestalla.livejournal.com
очень сильное стихотворение

Date: 2012-10-22 05:38 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Спасибо.

Date: 2012-10-22 05:49 pm (UTC)
From: [identity profile] shandi1.livejournal.com
Здорово.

Date: 2012-10-22 05:55 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Спасибо.

Date: 2012-10-22 06:06 pm (UTC)
From: [identity profile] velworks.livejournal.com
Здорово. Только я бы не стал укрывать имя за инициалами, так как в России его не знают, а на родине - увы, не помнят (и это очень невесело, мой любимый блиц: спрашивать о нем местных литературных гуманитариев, если на таковых нарываюсь, превалирующий ответ - "а кто это такой?"), но это так, мелочи. Хронологически, по году рождения, он был последним классиком (в том смысле, что прочитываещь две строки, и понимаешь - классик), а теперь на факультетах "сравнительной литературы" изучают кого угодно, Буковски, битников, Бернстина и "языковиков" - только не его. Даже "Составитель антологий" Бэйкера не помог, где его жизнь проходит лейтмотивом.

Date: 2012-10-22 06:17 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Спасибо.
Здесь укрыто, чтобы вообще не отвлекать внимания от самого стихотворения, которое вещь в себе.

Date: 2012-10-22 07:26 pm (UTC)
From: [identity profile] budgyd.livejournal.com
Хорошее!

Date: 2012-10-22 07:52 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Спасибо.

Date: 2012-10-22 09:06 pm (UTC)
From: [identity profile] ol-re.livejournal.com
Очень здорово!

Date: 2012-10-22 09:29 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Спасибо.

Date: 2012-10-23 07:47 am (UTC)
From: [identity profile] ulaola.livejournal.com
Хорошо.

Date: 2012-10-23 07:51 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Спасибо. Рад видеть.

Date: 2012-10-29 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] lichoman.livejournal.com
Понравилось!
Очень!

Date: 2012-10-29 08:27 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Thanks :)

Profile

raf_sh: (Default)
raf_sh

March 2026

S M T W T F S
1 2 34567
891011121314
15 161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 16th, 2026 01:12 pm
Powered by Dreamwidth Studios