raf_sh: (Default)
[personal profile] raf_sh


Ты зван на калидонскую охоту.
Преодолев немыслимую квоту,
На вепря ты пойдёшь и на медведя
В сияньи меди, в сладком звоне меди.

Ты из ворот выходишь полусонно
В компании Пелея и Ясона,
Не сводят глаз ни юноша, ни девка:
Он друг Кастора, спутник Полидевка.

Он зван на калидонскую охоту,
Самим богам теперь докажет что-то
Посредством боевого инструмента,
В гармонии с весомостью момента.

Красавец, в деле он, должно быть, страшен,
Каким узором щит его украшен,
Колчан и меч, и поножи, и латы —
Какое мастерство, какие траты!

Лети, стрела, взметнись, копьё. Эй, шкура
Кабанья, тебя ждёт акупунктура.
Пусть кровь недавно вызывала рвоту,
Ты зван на калидонскую охоту.

Теперь рази, не спрашивай, зараза,
Зачем ты здесь и до какого раза,
И что если всерьёз, а не для вида,
На нас рассвирепеет Артемида.


02.09.2011 - 03.08.2012

Date: 2012-08-04 11:26 am (UTC)
From: [identity profile] walentina.livejournal.com
класс!)

Date: 2012-08-04 11:30 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Спасибо.

Date: 2012-08-04 11:34 am (UTC)
From: [identity profile] laestalla.livejournal.com
очень по-труверски написано,
нравится)

Date: 2012-08-04 01:40 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Спасибо.

Date: 2012-08-04 06:00 pm (UTC)
oryx_and_crake: (oryx_and_crake)
From: [personal profile] oryx_and_crake
Это прекрасно поется на мотив "На Дерибасовской открылася пивная"

Date: 2012-08-04 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
:)
Для этого не хватает по стопе в каждой строке.

Date: 2012-08-04 06:24 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
А непосредственно "на Дерибасовской" (т.е. "Эль Чокло") -- это тут: http://raf-sh.livejournal.com/142280.html и тут: http://raf-sh.livejournal.com/257893.html .

Date: 2012-08-04 07:14 pm (UTC)
oryx_and_crake: (Default)
From: [personal profile] oryx_and_crake
"температура, как под мышкой, тридцать шесть" (с)
:-)

Date: 2012-08-04 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
:)
Да, там в одной из цепочек обсуждалась эта аллюзия.
Интересно, что цитата
"Мелькает белая жилетная подкладка.
Мулатка тает от любви, как шоколадка,
в мужском объятии посапывая сладко.
Где надо -- гладко, где надо -- шерсть..."
-- была, видимо, первой цитатой из Бродского, которую опубликовала официальная советская печать после долгого перерыва, в 1980-х. Кажется, в "Правде" или "Известиях" на последней полосе вышла тогда чья-то большая статья (автора не помню), показывавшая с эстетических позиций, насколько Бродский разложился как поэт-декадент и что поэтому выдвижение его на Нобелевскую премию является явно политическим актом. Цитата, как казалось автору, очевидным образом подтверждала эту монументальную мысль. Кажется, там цитировалось еще несколько вырванных из контекста микро-отрывков. Мне же, на тот момент не знавшему из Бродского ничего, кроме нескольких очень ранних стихотворений (вроде "Пилигримы" и "В тот вечер возле нашего огня...") и нескольких текстов, озвученных Мирзояном ("Нынче ветрено..."), по этому четверостишию сразу стало ясно, что я за эти годы что-то пропустил...

Date: 2012-08-05 07:26 am (UTC)
From: (Anonymous)
Мужественное такое стихотворение. Зараза чуть смущает - как из другого словаря. А что было 2.9.11 - я листанула - не нашла его.
Инна Рос

Date: 2012-08-05 07:44 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Спасибо.
Первая дата когда замышлено. Это для себя, впрочем.

Date: 2020-10-28 01:37 pm (UTC)
From: [identity profile] klausnick.livejournal.com
Восхитительно!

Date: 2020-10-28 01:40 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Thanks.

Profile

raf_sh: (Default)
raf_sh

March 2026

S M T W T F S
1 2 34567
891011121314
15 161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 17th, 2026 11:55 am
Powered by Dreamwidth Studios