raf_sh: (ram)
[personal profile] raf_sh


Опять виртуализация истории, в данном случае истории литературы.

С. В.: И еще, чтобы не забыть: я хочу воздать Лосеву должное за то, что он легитимизировал употребление слова “блядь” в лирической поэзии. После Лосева, который очевидным образом дорожил этим словом в своем поэтическом вокабуляре, оно уже из русской лирики не уйдет. Дома мы постоянно цитируем его строчки: “Как осточертела ирония, блядь; / ах, снова бы детские книжки читать!” Или это: “Голубка дряхлая с утра торчит в гостиной, / не дремлет, блядь”.

(Беседа Ирины Чайковской с Соломоном Волковым о Льве Лосеве, «Звезда» 2012, №6)

Ну ладно, "поэты пушкинской поры" употребляли это не в печати. Но Маяковский-то, "Во весь голос", 1929-1930, за 70 лет до того:

"Неважная честь,
чтоб из этаких роз
мои изваяния высились
по скверам,
где харкает туберкулез,
где блядь с хулиганом
да сифилис."

Или тот же Иосиф Бродский, лет за 20-25:

...для современников была ты блядь.
("Двадцать сонетов к Марии Стюарт")

Я не блядь, а крановщица.
("Представление")

...теперь есть место крикнуть "Бляди!",
вздохнуть "О Боже".
("Пьяцца Маттеи")


Ну, и так далее. Копирайты, в общем, надо было ставить.

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

raf_sh: (Default)
raf_sh

March 2026

S M T W T F S
1 2 34567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 12th, 2026 10:50 am
Powered by Dreamwidth Studios