raf_sh: (cycl-4)
[personal profile] raf_sh


Леонид Костюков "Стихи и поэзия"

Опубликовано в журнале:
«Арион» 2012, №1
http://magazines.russ.ru/arion/2012/1/ko22.html


Статья любопытная, хотя несколько слишком обычная, плосковатая. Впрочем, субъективные мнения о вполне субъективном предмете бывают интересны.

Но странным и неприемлемым показалось отделение "версификации", как некоего внешнего украшения, от всего остального, какая-то примитивизация этой самой версификации. В качестве примера замечательного, но "ничтожного по версификационным меркам" приведено стихотворение Окуджавы — именно то, где автором как раз и проделана ювелирная, без швов и задорин версификационная работа:

и тщательная, экономная, равновесная кольцевая композиция, и выверенные звукопись и стилистика, и изящная музыкальная ритмика (чего стоит одно только смешение дактиля с хореем в нечётных строках, не говоря уж об эффектной борьбе сверсхемных ударений с формальным метром в чётных хореических), и намеренное воздержание от метафор открытых в пользу метафоры скрытой, осевой... а параллелизм, а техника повтора... а классический сюжет о четырех возрастах...

Если всё это не версификация, то что же это?

Вы скажете — возможно, автор и не задумывался обо всех этих средствах, когда писал, "каждый пишет, как он дышит". Да, возможно, даже вероятно. Но и в этом случае он ими воспользовался — сознательно или подсознательно, поскольку мастер. Более того, и средства эти он выбрал в соответствии с задачей. А возьмём "У парижского спаниэля лик французского короля" — и техника другая, хотя поэт тот же.

Ниже встречаем попытку Л.К. определить, что он в рамках данной статьи называет версификацией: "сами по себе размеры, способы рифмовки, ходы и приемы". Ну да, несколько вопросов из экзаменационного чек-листа по стихосложению.

Впрочем, если "ходы и приемы" — это то, что мы понимаем, то в стихотворении Окуджавы подобного материала более чем достаточно. Но использованы поэтом указанные средства настолько органично, ненатужно, что кажутся отсутствующими. Что, видимо, и вводит в заблуждение, если не задумываться.

Поэзия (как любое искусство) только в форме и живёт. Если форму от нее отделить, останется проза, да и дурная, то есть даже не проза.

Ремесленная, в общем, тема.


Цитата:



...Повторюсь — предъявление поэзии обладает частичной убедительной силой: кто видит — тот видит, возможно, соглашаясь, что здесь — отчетливее, чем где-либо еще; кто не видит — тот не видит. Количество примеров не решает ничего, поэтому я обойдусь в итоге одним:

Девочка плачет: шарик улетел.
Ее утешают, а шарик летит.
Девушка плачет: жениха все нет.
Ее утешают, а шарик летит.
Женщина плачет: муж ушел к другой.
Ее утешают, а шарик летит.
Плачет старушка: мало пожила...
А шарик вернулся, а он голубой.

На мой взгляд, это абсолютное явление поэзии. Для тех, кто со мной не согласится, это как минимум социокультурный феномен: знаменитое стихотворение, ничтожное по версификационным меркам.

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

raf_sh: (Default)
raf_sh

April 2022

S M T W T F S
     12
3456789
10111213 141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 26th, 2026 08:05 pm
Powered by Dreamwidth Studios