raf_sh: (cycl-3)
[personal profile] raf_sh


9 февраля 2012 г.
Париж, Лувр.

Ян Массис (Метсис, Матсийс), 1510–1575, сын Квентина. "Давид и Вирсавия" (1562).

2012_02_09_5246


Квентин Массис (Метсис, Матсийс), 1466–1529. "Ростовщик с женой" (1514). Знаменитое зеркальце - укрупнённо.


2012_02_09_5251

2012_02_09_5253

Date: 2012-03-14 07:10 am (UTC)
From: [identity profile] sasha-liburkin.livejournal.com
спасибо.

Date: 2012-03-14 07:34 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
My pleasure.

Date: 2012-03-14 07:29 am (UTC)
From: [identity profile] fczfcz.livejournal.com
круть какая :)

Date: 2012-03-14 07:34 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Страшное дело.

Date: 2012-03-14 10:07 am (UTC)
From: [identity profile] fczfcz.livejournal.com
вот так смотришь и понимаешь, что люди тоже ЖИЛИ.

Date: 2012-03-14 10:19 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
И даже с бесчисленными гаджетами, только не электронными.

Date: 2012-03-14 05:08 pm (UTC)
From: [identity profile] ulaola.livejournal.com
Прекрасные работы.
Название " Меняла с женой" как-то привычнее, хотя, наверное, Ваш перевод более точен:)
Зеркальце особенно удалось - и художнику, и Вам:)

Date: 2012-03-14 06:25 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Оба варианта встречаются. А зеркальце стоящее...

Profile

raf_sh: (Default)
raf_sh

April 2026

S M T W T F S
    1 2 3 4
5 67 8 91011
12 1314 1516 1718
19202122 232425
26272829 30  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 1st, 2026 12:07 am
Powered by Dreamwidth Studios