raf_sh: (cycl-3)
[personal profile] raf_sh


малютка иди себе лесом
иди себе лесом малыш
тебя здесь оставили летом
и тихо спросили ты спишь

не бойся удава и волка
твои навещающих сны
иди себе маленький вольно
под лампочкой дикой луны

не бойся нескоро побудка
в аду протекающих крыш
иди себе лесом малютка
иди себе лесом малыш


06.10.2011

Date: 2011-11-14 11:57 am (UTC)
From: [identity profile] alla-kizyan.livejournal.com
Прям... плачу.

Date: 2011-11-14 02:45 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Всерьез?

Date: 2011-11-14 12:14 pm (UTC)
From: [identity profile] yurakolotov.livejournal.com
Ммм... странно, как минимум, учитывая смысл выражения "идти лесом"... или это - намеренный двойной сарказм, т.е. сарказм через его неиспользование?

Date: 2011-11-14 02:46 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Что-то вроде этого. Только не двойной сарказм, а ре-сарказмирование идиомы до почти первоначального значения.

Date: 2011-11-14 02:57 pm (UTC)
From: [identity profile] yurakolotov.livejournal.com
Ре-сарказмирование идиомы -- это почти онкология. (Чёрный юмор, я знаю, но не мог удержаться...)

Альтернатива, впрочем, это что-нибудь политическое, типа саркозминирования Франции.

Date: 2011-11-14 03:02 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Ну да, как говаривала Цветаева: "Словесная игра! То, в чем не собьют!"
Но здесь всё проще, читателю достаточно просто сфокусироваться на первозданном содержании текста. С доверием к автору, конечно.

Date: 2011-11-14 04:21 pm (UTC)
From: [identity profile] alla-kizyan.livejournal.com
Ну вот, такая я колхозная. Уж больно много брошенных щенков в лесу.

Date: 2011-11-14 04:27 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Понятно. Я, собственно, о человеческом детеныше. Фигурально.

Date: 2011-11-14 05:08 pm (UTC)
From: [identity profile] trapezion.livejournal.com
Классное.

Date: 2011-11-14 07:27 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Thanks.

Date: 2011-11-14 05:23 pm (UTC)
From: [identity profile] alla-kizyan.livejournal.com
Тогда это не для слабонервных( Типа - я), если вы разбираетесь в поэзии, то пожалуйста, зайдите ко мне в ж.ж. и раскритикуйте меня насмерть, чтобы желание писать стихи, не имея на то специального образования, исчезло, как дым.

Date: 2011-11-14 07:29 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Мне бы со своей разобраться. Какой из меня критик. А желание -- оно или в Вас, или нигде. Кто же имеет права запрещать.

Date: 2011-11-14 08:12 pm (UTC)
From: [identity profile] alla-kizyan.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2011-11-14 08:17 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Да не за что.

Profile

raf_sh: (Default)
raf_sh

March 2026

S M T W T F S
1 2 34567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 12th, 2026 10:20 am
Powered by Dreamwidth Studios