prey

[raf_sh]

человек делающий из всего трагедию
не гордится ни точкой исхода ни гендером
у него что ни шаг ни перемещение
то злодейство требующее отмщения
а иначе чудища выйдут из моря
кому первому за работу споря

человек делающий из всего трагедию
постепенно осваивает трапецию
и раскачивается под продырявленным куполом
у высоты на время откупленным

человек делающий из всего комедию
вдруг из воздуха выхватывает камелию
у него и горькое вроде смеха
у него и пепел не хуже снега
у него и перепела соловьями
и трава за травой волна за волной слоями

он такой он в руки не берет аристотеля
эти за что ни брались только портили
нам невежам куда как проще
в раскудрявой дионисийской роще

человек берет быка за рога пригибает голову
к золотому песку кровавому голому
ты куда теперь голова моя смутная смелая
из всего трагедию из всего комедию делая


06.10.2011

Comments

[jalla00.livejournal.com]

как здорово!очень понравилось!

[raf-sh.livejournal.com]

Спасибо.

[yurakolotov.livejournal.com]

Очень хорошо.
Чего-то моих знакомых поэтов в ЖЖ всё больше прибивает к Бродскому...

Хатима това!"

[raf-sh.livejournal.com]

Спасибо. И вам того же.
Бродского здесь не усматриваю. Но если хочешь, могу подсказать аллюзию на Вильяма нашего. )

[yurakolotov.livejournal.com]

Неустойчивый ритм, длинные строчки, отсутствие заглавных букв и знаков препинания...
Это, конечно, всё внешнее. Но для меня это внешнее также создало определённый настрой чтения, который - для меня - ассоциируется с Бродским.

Любая аллюзия всегда интересна (хотя, заметим, это будет аллюзия с переводом, а не с самим Бардом, верно?)

[raf-sh.livejournal.com]

У Бродского как раз ритмы устойчивые, я бы сказал - могуче-бронзовые. Здесь совсем другая просодия.
Ну почему же "верно"? Во-первых, обрати внимание на заглавие... :)

[yurakolotov.livejournal.com]

А во-вторых?
Я с Шекспиром not on the first name basis. Мне не подсказка понадобится, а молотком по голове...

[raf-sh.livejournal.com]

prey on itself

[takuak.livejournal.com]

!! и, подумав, еще !. Спасибо.

[raf-sh.livejournal.com]

Thanks.

[elelevina.livejournal.com]

хорошо :)
спасибо

[raf-sh.livejournal.com]

Вам спасибо.

[serafima-orlova.livejournal.com]

правда...

[raf-sh.livejournal.com]

Thanks.

[(Anonymous)]

Спасибо,Раф, рифмы замечательные, кот. дактилические. И такое шутливо-уравновешивающее. И голова смелая - это смело, наверное. Доброе.
Инна Рос

[raf-sh.livejournal.com]

:)Спасибо.

[(Anonymous)]

А вот это. как по-Вашему, Раф, просто совпадение или Ф.И.Т.(2) таки да, цеплялся к А.С.П.(1)

(1)Чем меньше женщину мы любим,
Тем легче нравимся мы ей
И тем ее вернее губим
Средь обольстительных сетей.

(2)О, как убийственно мы любим,
Как в буйной слепоте страстей
Мы то всего вернее губим,
Что сердцу нашему милей! (1851)

Инна Рос(Таня Н.)

[raf-sh.livejournal.com]

Не знаю. Скорее всего, Тютчев уже относился и к 4-ст. ямбу и к шаблонной рифмовке как к общему месту, легко-извлекаемому и привычно используемому арсеналу. "Им пишет всякий, мальчикам в забаву Пора б его оставить..." - Пушкин уже рефлектировал. Ф.И. в своей внешней технике был вполне прилежным гимназистом. Не в этом его сила.