Robert Frost "It Bids Pretty Fair"

[raf_sh]

Роберт Фрост

Смотрится обещающе


У этой пьесы, верно, долгий путь.
Не страшно, что актёры вздорят малость.
Вот солнце беспокоит нас чуть-чуть...
Да, лишь бы освещенье не ломалось.



Robert Frost

It Bids Pretty Fair


The play seems out for an almost infinite run.
Don't mind a little thing like the actors fighting.
The only thing I worry about is the sun.
We'll be all right if nothing goes wrong with the lighting.