м-да

[raf_sh]

Когда-то мне казалось, что друзья образуются сами, а врагов нужно еще искать. Постепенно выясняется, что если ты более или менее на публике, всё обстоит с точностью до наоборот.

Comments

[balda-balda.livejournal.com]

вы имеете в виду настоящих врагов или тех, кто злопыхательски критикует ваши переводы?

[raf-sh.livejournal.com]

Тем, кто злопыхательски критикует мои переводы, я только благодарен. Какие они мне враги.

[balda-balda.livejournal.com]

человек в буденовке заступает постоянно.
я же - технолог Петухов и сердцевины не трогаю.
---
(смеясь): ответ ваш неожидан.

[raf-sh.livejournal.com]

Человек в будёновке -- человек больной. Его мне просто жалко, хотя он и невыносим.

[raf-sh.livejournal.com]

Вам, кстати, благодарен в особенности.

(позднее прозрение):

[balda-balda.livejournal.com]

есть такая чудная формула насчет врагов:
- я обожаю ругательства тех, кому наступаю на ноги.

Re: (позднее прозрение):

[raf-sh.livejournal.com]

Увы, мне этот чувственный сценарий недоступен. Я как-то привык двигаться по тому что в "Валерике" написано (хотя сам автор, как и его главный герой, вроде бы, отличались противоположным).

Re: (позднее прозрение):

[balda-balda.livejournal.com]

дух соревнования бесконечно чужд мне.
я всего лишь трижды в жизни пересекался на общих лугах.

Re: (позднее прозрение):

[raf-sh.livejournal.com]

Как Вы понимаете (или я опять ошибся?), описываемое отношение имеет односторонний характер, и о его возникновении мы зачастую даже и не знаем.