XX век с его стихами

[raf_sh]

Посмотрел по сторонам ленты, и захотелось самому записать ряд дорогих мне позиций из прошедшего века. Ограничивал себя, но не десять, конечно, и не двенадцать (и не пятьдесят) — одних только авторов наберется намного больше. Список сиюминутный.
Без поэм (иначе появились бы и другие авторы), но чуть-чуть с переводами.

Получилось, правда, мрачновато.


А.А. Блок "Равенна" (Всё, что минутно, всё, что бренно...)
А.А. Блок "О доблестях, о подвигах, о славе..."
И.А. Бунин "Балагула"
С.А. Есенин "Хороша была Танюша..."
В.В. Маяковский "Я сразу смазал карту будня..."
И. Северянин "Классические розы"
О.Э. Мандельштам "От вторника и до субботы..."
О.Э. Мандельштам "Я не увижу знаменитой «Федры»..."
О.Э. Мандельштам "Я по лестничке приставной..."
О.Э. Мандельштам "Золотистого меда струя из бутылки текла..."
О.Э. Мандельштам "Умывался ночью на дворе..."
О.Э. Мандельштам "Стихи о неизвестном солдате"
О.Э. Мандельштам "Мастерица виноватых взоров..."
О.Э. Мандельштам "Мы с тобой на кухне посидим..."
О.Э. Мандельштам "Заблудился я в небе, что делать..."
О.Э. Мандельштам "Люблю появление ткани..."
О.Э. Мандельштам "Промчались дни мои — как бы оленей..." (из Петрарки)
Б.Л. Пастернак "Марбург"
Б.Л. Пастернак "Метель" (В посаде, куда ни одна нога...)
Б.Л. Пастернак "Лето" (Ирпень это память о людях и лете...)
Б.Л. Пастернак "Вторая баллада" (На даче спят...)
Б.Л. Пастернак "В больнице" (Стояли как перед витриной...)
Б.Л. Пастернак "За книгой" (из Р.М. Рильке: "Я зачитался. Я читал давно...")
Б.Л. Пастернак "Искусство поэзии" (из П. Верлена: "За музыкою только дело...")
Б.Л. Пастернак "Синий цвет" (из Н. Бараташвили)
А.А. Ахматова "Смуглый отрок бродил по аллеям..."
А.А. Ахматова "Привольем пахнет дикий мед..."
А.А. Ахматова "Памяти М.А. Булгакова" (Вот это я тебе, взамен могильных роз...)
А.А. Ахматова "Что войны, что чума?.."
А.А. Ахматова "В Царском Селе"
М.И. Цветаева "Вот опять окно..."
М.И. Цветаева "Гитара" (Из Федерико Гарсиа Лорки)
П.Н. Васильев "Снегири взлетают красногруды..."
Н.А. Заболоцкий "Можжевеловый куст"
Н.А. Заболоцкий "Где-то в поле возле Магадана"
Н.А. Заболоцкий "Прощание с друзьями" (В широких шляпах, длинных пиджаках...)
А.А. Тарковский "Тот жил и умер, та жила..."
А.А. Тарковский "Полевой госпиталь" (Стол повернули к свету. Я лежал...)
А.А. Тарковский "Ночной дождь" (То были капли дождевые...)
А.А. Тарковский "Оливы"
А.А. Тарковский "Малютка-жизнь" (Я жизнь люблю и умереть боюсь...)
А.А. Тарковский "Жизнь, жизнь..." (Предчувствиям не верю и примет...)
А.А. Тарковский "Стол накрыт на шестерых..."
И.А. Бродский "Я обнял эти плечи и взглянул..."
И.А. Бродский "Римские элегии"
И.А. Бродский "Пьяцца Маттеи"
И.А. Бродский "На столетие Анны Ахматовой" (Страницу и огонь, зерно и жернова...)
И.А. Бродский "Декабрь во Флоренции"
И.А. Бродский "Колыбельная Трескового мыса"
И.А. Бродский "Прилив" (В северной части мира я отыскал приют...)
И.А. Бродский "На смерть Жукова"
Б.А. Слуцкий "Лошади в океане"
А.А. Галич "Легенда о табаке" (Памяти Даниила Хармса)
Ю.Д. Левитанский "Были смерти, рожденья, разлады, разрывы..."
Ю.Д. Левитанский "Кто-нибудь утром сегодня проснется и ахнет..."
В.А. Лифшиц "Отступление в Арденнах"
Б.Ш. Окуджава "Чудесный вальс" (Заезжий музыкант целуется с трубою...)
Б.Ш. Окуджава "Из окна вагона" (Низкорослый лесок по пути в Бузулук...)
Ю.П. Мориц "Те времена" (Ему было семь лет...)
Ю.П. Мориц "Снегопад" (Снега выпадают и денно и нощно...)
Д.С. Самойлов "Иван и холоп"
А.А. Вознесенский "Уроки" (из Р. Лоуэлла: Не уткнуться в «Тэсс из рода д'Эрбервиллей»)
А.А. Вознесенский "Тоска" (Загляжусь ли на поезд с осенних откосов...)
А.А. Вознесенский "Осень в Сигулде"
Э.Л. Линецкая "Прощание" (из Г. Аполлинера: "Я сорвал этот вереск лиловый...")
А.И. Оношкович-Яцына "Пыль" (из Р. Киплинга, ред. Г. Фиш)
И.Г. Эренбург "Баллада истин наизнанку" (из Ф. Вийона)
Б.М. Смоленский "Выдумка о доне Педро, едущем на лошади" (из Ф.Г. Лорки)
В.В. Левик "Альбатрос" (из Ш. Бодлера: "Временами хандра заедает матросов...")
Е.М. Солонович "Xenia, IV" (из Э. Монтале: "Мы придумали для потустороннего мира...")
Б.А. Ахмадулина "Мои товарищи"
Б.А. Ахмадулина "Мери" (из Г. Табидзе: "Венчалась Мери в ночь дождей")
В.А. Соснора "Баллада Реддингской тюрьмы" (из О. Уайльда: "Не в алом, атласном плаще...")
Г.И. Алексеев "Пьеро делла Франческа"
Г.И. Алексеев "Англия и Вильям Блейк"
В.И. Ланцберг "Мы не поверим, что умрем..."
Д.А. Пригов (...Умерли все.)

Comments

[pticca-gen.livejournal.com]

солидный список.
я, боюсь, не смогла бы - создать такой было бы труднее, чем столько же стихов написать.
не знаю даже почему...

[raf-sh.livejournal.com]

Это за долгое время накопилось.

[shandi1.livejournal.com]

Удивительно (и приятно), что в большинстве попадавшихся мне списков лидирует Мандельштам. Правда, мои любимые стихи почти никто не включает.
А с Бодлером, на мой взгляд, все очень печально сложилось. Есть масса переводов, и каждый хоть чем-нибудь, да раздражает. Так и хочется совместить. У Якубовича последний стих ужасен, у Левика - второй.

[raf-sh.livejournal.com]

Ну, Мандельштама можно чуть не всего включать.
Насчет переводов: я тут не "лучшие" включал, а оказавшиеся важными для меня как тексты. Не как переводы.

[memento-mary.livejournal.com]

Прекрасный выбор! Не пробовала составлять такой список, но многое из Вашего в него бы вошло.

У Левитанского очень люблю "Остановилось время..."
И "Красный боярышник..."

[raf-sh.livejournal.com]

Да, многое не вошло.

[walentina.livejournal.com]

у нас много пересечений, что приятно)

[raf-sh.livejournal.com]

А то. )

[vladimirpotapov.livejournal.com]

Многое поддерживаю. Есть предложение принять в первом чтении.

[raf-sh.livejournal.com]

Вот!

[banshur69.livejournal.com]

Г.И.Алексеева вообще не знаю, спасибо за информацию.
Приятно, что много Тарковского.

[raf-sh.livejournal.com]

Список достаточно условный, должно бы быть больше.