Турне

Feb. 7th, 2011 09:16 pm
raf_sh: (cycl-3)
[personal profile] raf_sh


потому ли что ночи были уж слишком жарки
ты заберешь в изгнание пол золотой марки
зная в хмуром Турне совершенно невинна
остается другая половина
ты получишь ее назад по ошибке
это привиделась тень золотой улыбки
это слово требующее возврата
это за возвращение плата

две улыбки складываются в солнце
две улыбки складываются в сердце
две улыбки
две золотые рыбки
две пчелы золотых гранатовых из-под спуда
в облаке подземного гуда
в безнадежно дряхлом Турне
куда длиннокудрые въезжали на белом коне


07.02.2011

Date: 2011-02-07 07:31 pm (UTC)
From: [identity profile] shandi1.livejournal.com
А нет ли желания поучаствовать в этом славном мероприятии:
http://www.pushkininbritain.com/content/london_poetry_2011_rus/

Date: 2011-02-07 07:41 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Спасибо. Я в турнирах только по шахматам... да и то 12 лет уже как нет.

Date: 2011-02-07 07:46 pm (UTC)
From: [identity profile] shandi1.livejournal.com
Жаль. У нас там собирается хорошая компания переводчиков, с вами интересно было бы посоревноваться и пообщаться.

Date: 2011-02-07 07:49 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Аналогично. Но увы. :)

Date: 2011-02-07 09:01 pm (UTC)
From: [identity profile] walentina.livejournal.com
золотое и малиновое - замечательное)

Date: 2011-02-07 09:20 pm (UTC)
From: [identity profile] walentina.livejournal.com
абс!
Золотые пчелы Наполеона)

Date: 2011-02-07 09:23 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Они.

Profile

raf_sh: (Default)
raf_sh

April 2026

S M T W T F S
    1 2 3 4
5 67 8 91011
12 1314 1516 1718
19202122 232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 29th, 2026 01:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios