претензии к У.Х. Одену - 2

[raf_sh]

Недавно приводил-переводил я тут (http://raf-sh.livejournal.com/422985.html) отрывок из статьи Джеффри "Харта Насколько хорош был Оден", из The New Criterion, Feb 1997 (источник - http://www.newcriterion.com/articles.cfm/howgoodwasauden-hart-3394).

Нашлись любопытствующие, предложили переложить весь текст. Что я и сделал, смотреть вот здесь:
http://www.slovesa.be/index.php/comptes-rendus-de-livres/38-comptes-rendus-de-livres/62-how-good-was-auden.html

Автор исходного файла к поклонникам Уистена Хью О. на момент написания явно не относился, но мало ли кто и к чьим поклонникам нынче не относится.

Comments

[lichoman.livejournal.com]

Ты - известный гигант перевода.
А вот теперь представь, какого было мне для своего последнего поста перерыть груду материала на немецком языке, которого не знаю вообще... Вознаграждением были старинные фотографии давно не существующего дома... :)

[raf-sh.livejournal.com]

Так - озадаченная Федра -
Стояла некогда Рахель.

[lichoman.livejournal.com]

Федрово...)