raf_sh: (cycl-2)
[personal profile] raf_sh


Узнать целое по детали. Кто автор картины, как она называется?


Date: 2010-06-26 11:11 am (UTC)
From: [identity profile] andrei-koval.livejournal.com
А почему по-англ. заглавие? Это не перевод ли пастернаковского "Всесильный бог деталей"?

Date: 2010-06-26 11:43 am (UTC)
From: [identity profile] aklyon.livejournal.com
...Или название замечательного романа Арундати Рой (но уже в подлиннике:))?

Date: 2010-06-26 04:30 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Sure. Не обошлось и без Гёте, см. ниже.

Date: 2010-06-26 04:29 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
В английской форме это название романа Arundhati Roy, как ниже указал akylon. Разумеется, я имел в виду также и Пастернака, а все мы трое - видимо, "Gottes Größe im Kleinen" Гёте (но возможно, не он был первым).
Впрочем, это украшение, а главное - сама загадка.

Date: 2010-06-27 03:43 pm (UTC)
From: [identity profile] fiona-grady.livejournal.com
Ну не томите уж! Только, это вроде не картина? А типа акварель, или даже рисунок тушью и акварель? Что не означает, увы, что могу опознать автора.

Date: 2010-06-27 03:55 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Э... подсказка: автор родился в Румынии. Его уже нет с нами.

Date: 2010-06-27 04:13 pm (UTC)
From: [identity profile] fiona-grady.livejournal.com
Я знакома с творчеством двух румынских художников: Константин Бранкузи (известный в Румынии как "Бранкуш") и Марсель Янко. И из двоих, скорее бы склонилась к Бранкузи нежели к Янко. Но это все пальцем в небо, конечно. Не томите, а?

Date: 2010-06-27 04:17 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
А так: http://www.internetculturale.it/upload/immagini/pietra_sopra1.jpg ?
(если не догадаетесь, открою.)

Date: 2010-06-27 05:16 pm (UTC)
From: [identity profile] fiona-grady.livejournal.com
Да, спасибо, поняла! Запамятовала я, что он из Румынии. Однако, молодец, имя не изменил до смерти. Не то что Самуил Розенсток :)

Date: 2010-06-27 05:19 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Зато фамилию сменил. :)

Date: 2010-06-27 05:23 pm (UTC)
From: [identity profile] fiona-grady.livejournal.com
Ну, знаете ли, Пастернак и Сельдерей.... %-)

Date: 2010-06-27 05:53 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Иванова на Петрова, Якобсона на Стейнберга...

Date: 2010-06-27 05:10 pm (UTC)
From: [identity profile] dm-bond.livejournal.com
Хе-хе, а я угадал без подсказок и почти без сомнений (ещё бы!)). Хотя этой работы раньше не видел, но стиль вполне узнаваемый и уже встречал у Стейнберга подобные акварельные горы. А вот названия, конечно, не знаю, но они у него обычно без претензий.
Это вся работа или таки деталь (фрагмент)?

Date: 2010-06-27 05:18 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Деталь. Всю вывешу несколько позже (качество - съемка мыльницей с рук). Музей Фонда Маг в Сен-Поле над Ниццей. Название как раз с претензией: "Аллегорическое путешествие" - у Вас я уже заметил фрагмент (или малый вариант).

Date: 2010-06-27 07:06 pm (UTC)
From: [identity profile] dm-bond.livejournal.com
Ааа, верно та, что с паровозом и в той же цветовой гамме из закл. подборки, озаглавленная как "Аллегорическое путешествие по США 1914 года". Помню, единичной попалась на каком-то сайте, вызвала некоторое удивление своим названием (уже на русском) и подозрение, что это лишь фрагмент чего-то большего.

Date: 2010-06-29 06:49 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Вот, в меру технических сил.

Date: 2010-06-30 12:55 am (UTC)
From: [identity profile] dm-bond.livejournal.com
Ага, ага, уже полюбовался. Не смотря на отражение всё неплохо видно.

Date: 2010-06-29 06:49 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
http://raf-sh.livejournal.com/676040.html

Profile

raf_sh: (Default)
raf_sh

April 2022

S M T W T F S
     12
3456789
10111213 141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 10:05 pm
Powered by Dreamwidth Studios