raf_sh: (ram)
[personal profile] raf_sh


Ну, и для комплекта. Три года с лишним — не вчера, как зудит где-то в затылочной части укус этого многомысленного исходнего. "Блоха, ха-ха-ха!.."

И всего-то, оказалось, несколько слов нужно сменить. Вышло немного ниже пояса — но, по-моему, оригинал сам напросился.


Сергей Гандлевский

Мне нравится смотреть, как я бреду,
Чужой, сутулый, в прошлом многопьющий,
Когда меня средь рощи на ходу
Бросает в вечный сон грядущий.

Или потом, когда стою один
У края поля, неприкаян,
Окрестностей прохожий господин
И сам себе хозяин.

И сам с собой минут на пять вась-вась
Я медленно разглядываю осень.
Как засран лес, как жизнь не удалась.
Как жалко леса, а её — не очень.


«Знамя» 2007, №1
(http://magazines.russ.ru/znamia/2007/1/gan1.html)
__________________________________________________

(c) raf_sh:

жалостная ж.

Мне нравится смотреть, как я бреду,
Чужой, сутулый — но себе дражайший,
И вдруг меня средь рощи на ходу
Бросает за кусток ближайший.

Или потом, когда тужу один
У той опушки, неприкаян,
Окрестностей присевший господин
И сам себе хозяин.

И сам с собой минут на пять вась-вась
Я медленно разглядываю осень.
Как чист был лес, как ж. не удалась.
Как жалко леса, а её — не очень.


_________________________________________________


Предыдущие выпуски "ради красного (?) словца":

1 - http://raf-sh.livejournal.com/557414.html - Владимир Гандельсман
2 - http://raf-sh.livejournal.com/557853.html - Александр Кушнер
3 - http://raf-sh.livejournal.com/558415.html - Бахыт Кенжеев
4 - http://raf-sh.livejournal.com/558884.html - Михаил Айзенберг
5 - http://raf-sh.livejournal.com/559709.html - Тимур Кибиров
6 - http://raf-sh.livejournal.com/658636.html - Александр Кабанов

Date: 2010-05-13 09:02 pm (UTC)
From: [identity profile] andemas.livejournal.com
Напросился. Совершенно очевидно.

Date: 2010-05-13 09:04 pm (UTC)

Date: 2010-05-15 05:32 pm (UTC)
From: [identity profile] avrukinesku.livejournal.com
Роскошно вышло. Как всегда. А хотели как лучше.

Date: 2010-05-15 06:11 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Увидишь NN - не убивай его: он мой.

Date: 2010-05-15 07:16 pm (UTC)
From: [identity profile] kroha376.livejournal.com
Смотрю я на себя как бы во сне,
И тихо сам с собой веду беседу,
Мне хорошо с собой, покуда не
Проснулся голод... Ж. идет к обеду.

Date: 2010-05-15 08:15 pm (UTC)

Profile

raf_sh: (Default)
raf_sh

April 2022

S M T W T F S
     12
3456789
10111213 141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 12:23 am
Powered by Dreamwidth Studios