raf_sh: (cycl-3)
[personal profile] raf_sh


при пивном ларьке на большой казачьей


По манию руки Гаспара Монжа
с трудом восставив перпендикуляр,
чертежник молодой уже не может
крепить библиотечный формуляр.

Откуда только выползают brethren,
да будь он тыщу раз презрЕн и прЕзрен,
когда заклятый кубок этой мути
не опрокинет в дружеском кругу,

не отщипнет от тут же взятой воблы,
не отхлебнет от тут же взятой воли,
рассеянно взирая, как трамваи
берут в карьер, мигая на бегу.

На пике социального контакта
"лежим мы после полового акта", —
ну и тэ дэ, тэ пэ, этцетерович, —
неспешный продвигается рассказ,

и ночь долга, склоняются Плеяды,
и у порогов ждут Асклепиады,
и места не находят от досады
на злых обманщиц, ветреных зараз...

Лет десять есть не мог он шоколада,
да и сейчас припомнит, если надо,
о тереме, где числилась отрада,
и каждую нечетную узду,

их имена, их локоны и плечи,
и губы, и наперченные речи,
звериные объятья, человечьи,
в году... в каком неведомо году.


20.10.2009

Date: 2009-10-21 12:11 am (UTC)
From: [identity profile] mitiaf.livejournal.com
зачем равняет треугольник сумму
углов двумстам без десяти от них процентам
что хочет этим нам сказать, безумый,
стук кружек выбрав аккомпаниментом?
всё тоже: мол, живите, пейте пиво -
работе - час, а время - для утех,
что было от прилива до отлива?
когда? не важно. надо помнить.
всех

Date: 2009-10-21 08:04 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
аккомпанЕментом
Тема с. не раскрыта.

Date: 2009-10-21 04:53 pm (UTC)
From: [identity profile] mitiaf.livejournal.com
мой жребий нынче жалок и убог!
в ночи был невнимателен и, вот,
безрадостный рисуется итог:
безграмотный и скрытный идиот :-)

Date: 2009-10-21 08:48 am (UTC)
From: [identity profile] dioscourides.livejournal.com
Чего ждут Асклепиады у порогов? Здесь как бы все потомки Асклепия имееются в виду?

Date: 2009-10-21 09:03 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Имеется в виду поэт Асклепиад,

Долгая ночь, середина зимы, и заходят Плеяды.
Я у порога брожу, вымокший весь под дождём,
Раненный жгучею страстью к обманщице этой ... Киприда
Бросила мне не любовь - злую стрелу из огня.

(пер., кажется, Блюменау)

Date: 2009-10-21 09:09 am (UTC)
From: [identity profile] dioscourides.livejournal.com
А-а-а! Потому что их много, Асклепиадов-то:)

Date: 2009-10-21 09:22 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
:) Ясно дело. Нам нынче про любовь, александрийскую.
Кстати, про "их много" как раз: ...все собственные имена мифологических и исторических лиц заменены описательными выражениями, за исключением тех случаев, когда самое имя способно было ввести в заблуждение, благодаря наличию разных его носителей. Ликофрон — исключение, но и многие другие представители александрийской поэзии отличаются избытком маловразумительной «учености». (Тронский)

Date: 2009-10-21 10:16 am (UTC)
From: [identity profile] dioscourides.livejournal.com
Есть смешное греческо слово параклауситхюрон (ударение на "и"), которым обозначались такие жалобы влюбленного на пороге перед закрытой дверью жестокой возлюбленной (или возлюбленного), которые не открывают, слово дословно значит "плач-перед-дверью", очень александрийско:)

Date: 2009-10-21 10:24 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
параклаусИтхюрон... Грандиозно. Надо запомнить.

Кстати, я еще подразумевал, разумеется, Сафо "взошли мои Плеяды" и реминесценцию Арсения Тарковского на эту тему.

Profile

raf_sh: (Default)
raf_sh

April 2022

S M T W T F S
     12
3456789
10111213 141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 01:06 am
Powered by Dreamwidth Studios