ради красного (?) словца - 2
Sep. 6th, 2009 10:51 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
raf_sh
Что-то меня сегодня повело. Вот еще одна пародия.
Александр Кушнер
Это Бунин зашёл к старику Толстому,
Был обставлен визит его бестолково,
Он свечей лучевую прорвал солому
И увидел: читает Толстой Толстого.
Небольшая неловкость. Старик смутился:
Зачитался — и некуда спрятать книгу.
О, как миг этот Бунину пригодился!
А как мы благодарны! Спасибо мигу.
Я сказал: благодарны. Сейчас понятно
Станет, что я имею в виду. Стремится
В ночь огонь безоглядно и невозвратно,
В непроглядную ночь из своей темницы.
И когда тебе грустно, когда напрасна
Жизнь и однообразны её сюжеты,
Почитай самого себя, беспристрастно,
Как бы со стороны, как с другой планеты.
«Знамя» 2009, №4
(http://magazines.russ.ru/znamia/2009/4/ku1.html)
______________________________________________
(c) raf_sh:
Разорвать сиянья солому тужась,
Даже едкий Бунин не ждал такого:
Навестил, приблизился — ужас! Ужас!
Не поверить: Толстой читает Толстого!
Засмущался старик: застали за страшным,
Что достанется литературоведам?!
Не когда он в Крыму ходил рукопашным,
Не когда уроки давал привередам,
А вот это чтение потайное,
Этот тайный порок — разглядывать книжку,
Что когда-то сам написал... Двойное
Дно у каждого есть. Просекаете фишку?!
Повторяю: "ужас!" — и это слово
Объясню, коль сами понять не сумели.
Значит, так: Толстой — читает Толстого,
Ясно дело: планета уже на пределе.
Можно дальше кудрявую вить интригу;
Что он видит в книге — смолкаем дружно.
В общем, миг был, и значит — спасибо мигу.
Дальше вам объяснять, надеюсь, не нужно.
Но, с другой стороны... Греха-то и нету,
Что подвыкинуть, выправить, вставить сдуру.
Не смущайтесь, читайте себя, поэты —
Скажем, прежде, чем подписать корректуру.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-09-06 08:03 pm (UTC)Как-то к Кушнеру заглянул ненароком Кушнер
И увидел: читает тот чью-то книгу.
На обложку взглянул, думал — Пушкин
Обманулся, Кушнер там — вот вам фигу.
no subject
Date: 2009-09-06 08:15 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-06 09:51 pm (UTC)Когда ж, допустим, твой стишок
Изящной полон чепухи,
То поступаешь ты, дружок,
Как Кушнер, пишущий стихи...
no subject
Date: 2009-09-06 10:55 pm (UTC)Ах, простим старику! Всеми почитаем,
Знал он цену себе, впрочем, как и Пушкин.
Не беда, что Толстой сам себя читает -
Не читает Бунина - вот что скушно!...
no subject
Date: 2009-09-06 11:25 pm (UTC)Дед уснул при свечке, стражнице мрака.
Что ж листало "зеркало", палец наслюня?
Усыпил Д. Быков своим "Пастернаком".
no subject
Date: 2009-09-07 04:24 am (UTC)Остёр был Сан Саныч.
no subject
Date: 2009-09-07 04:26 am (UTC)В последней строке отразили скрытое главное.
no subject
Date: 2009-09-07 04:26 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-07 06:26 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-07 06:59 am (UTC)Но длинновато. На самом деле, можно было по короткой схеме: "К. читает у Б., как Б. видит Т., читающего Т. ... К. расстроен, что Т. читает Т., а не К. ... К. сам читает К., а то ни от кого не дождешься — ни от Т., ни от Б."
no subject
Date: 2009-09-07 07:29 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-07 07:33 am (UTC)Знакомо.
"...Ты в Доризо стрельни, сынок!"
no subject
Date: 2009-09-07 08:27 am (UTC)no subject
Date: 2010-05-13 07:42 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-13 07:45 pm (UTC)