raf_sh: (cycl-2)
[personal profile] raf_sh


Что-то меня сегодня повело. Вот еще одна пародия.


Александр Кушнер


Это Бунин зашёл к старику Толстому,
Был обставлен визит его бестолково,
Он свечей лучевую прорвал солому
И увидел: читает Толстой Толстого.

Небольшая неловкость. Старик смутился:
Зачитался — и некуда спрятать книгу.
О, как миг этот Бунину пригодился!
А как мы благодарны! Спасибо мигу.

Я сказал: благодарны. Сейчас понятно
Станет, что я имею в виду. Стремится
В ночь огонь безоглядно и невозвратно,
В непроглядную ночь из своей темницы.

И когда тебе грустно, когда напрасна
Жизнь и однообразны её сюжеты,
Почитай самого себя, беспристрастно,
Как бы со стороны, как с другой планеты.


«Знамя» 2009, №4
(http://magazines.russ.ru/znamia/2009/4/ku1.html)
______________________________________________


(c) raf_sh:


Разорвать сиянья солому тужась,
Даже едкий Бунин не ждал такого:
Навестил, приблизился — ужас! Ужас!
Не поверить: Толстой читает Толстого!

Засмущался старик: застали за страшным,
Что достанется литературоведам?!
Не когда он в Крыму ходил рукопашным,
Не когда уроки давал привередам,

А вот это чтение потайное,
Этот тайный порок — разглядывать книжку,
Что когда-то сам написал... Двойное
Дно у каждого есть. Просекаете фишку?!

Повторяю: "ужас!" — и это слово
Объясню, коль сами понять не сумели.
Значит, так: Толстой — читает Толстого,
Ясно дело: планета уже на пределе.

Можно дальше кудрявую вить интригу;
Что он видит в книге — смолкаем дружно.
В общем, миг был, и значит — спасибо мигу.
Дальше вам объяснять, надеюсь, не нужно.

Но, с другой стороны... Греха-то и нету,
Что подвыкинуть, выправить, вставить сдуру.
Не смущайтесь, читайте себя, поэты —
Скажем, прежде, чем подписать корректуру.

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

raf_sh: (Default)
raf_sh

April 2022

S M T W T F S
     12
3456789
10111213 141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 04:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios