Театр "Микро" (Иерусалим) - "Право быть идиотом"

[raf_sh]

Август 4-е, 2009.

Премьера спектакля "Право быть идиотом" в театре "Микро", Иерусалим.
По мотивам романа Колина Хиггинса "Гарольд и Мод". Режиссер Ирина Горелик. В главной роли Ольга Катаева.



Жанр я бы осторожно назвал "трагикомедией". Вышли оттуда с ощущением значительности и яркости увиденного. Вторые сутки это произведение сценических искусств нейдет из головы — как своими замечательными решениями (фантазия режиссера и всех причастных, видимо, неисчерпаема), так и тем, до чего эти решения в нас добрались. Надеемся на долгую жизнь спектакля.

Полюбуйтесь на ленту. Recommended.

Comments

[avital-meira.livejournal.com]

а у вас есть бегащая строка или какой-нибудь перевод на русский?

[raf-sh.livejournal.com]

Где, в театре? Нет. Играют эту пьесу на языке иврит, бегущей строки нет.
В принципе, имеется русский текст.
Я сам зритель.

[avital-meira.livejournal.com]

ясно, жалко. тогда наверное посещение отменяется, те с кем я хочу сходить туда, иврит не знают, а сидеть весь спектакль щептать на ухо, как-то не очень....
жаль

[raf-sh.livejournal.com]

Я проверю насчет русского текста пьесы.

[avital-meira.livejournal.com]

спасибо

[raf-sh.livejournal.com]

Если оставите здесь адрес эл. почты (или пошлете через lj-message), вышлю русский текст.

[avital-meira.livejournal.com]

спасибо, но думаю не нужно, не будет же человек весь спектакль в книжечку заглядывать, тем более не ясно где что они говорят....
когда бегущая строка как гешере, это удобно она прям над счетой и текст в тему.

[raf-sh.livejournal.com]

Гешер на очень даже другом финансировании.