***

Jul. 26th, 2009 04:49 pm
raf_sh: (cycl-3)
[personal profile] raf_sh


Войти в терцины, выбраться из терцин,
Как из пыточных потусторонних струбцин,
Из чистилища — подальше, туда, где нет суда,
Где о просодиях и не ведали никогда.
Приговоренные к формам, вымешанные слова,
Голова, вас перебирающая, едва жива,
Вымещая на вас все, что возмущено в душе,
Что не забыто еще, не забыто уже,
Что осело слоем аллювиальных известняков.
Вот таков ты и был. Даже если был таков.


26.07.2009

Date: 2009-07-26 03:02 pm (UTC)
From: [identity profile] nina-reznik.livejournal.com
Очень понравилось - кроме последней строки. Объяснюсь: ритм тяжелый, почти переходящий в повествовательный, как подъем в гору ( вспомнился Данте, конечно) ..
Это ведь акцентный стих, не так ли? четыре ударения перемежается с 5-ю. И все же читатель идет в ногу с ритмом - пусть медленной поступью, то точно ставя подошву на ударе. А в последней строке - остановка, уход из ритма. Но зачем? Что такого сказано, чтобы остановить меня? Мне кажется, здесь не обоснованное привлечение внимания. То есть я не против такого выхода из ритма, но хочется, чтобы этот прием был убедительным, особенно в конце.

Я не права? Простите! Излагая свои мысли, я пытаюсь нащупать для себя важные вещи. Так что пред Вами критикесса-эгоистка :))))))))

Date: 2009-07-26 03:31 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Я свои вздохи если и измеряю, то задним числом. Если этим числом измерить, то всё одно получается пять логических ударений:

вот такОв ты и бЫл. даже Если бЫл такОв.

Сгущение трех ударения к концу, и применение в финальной строке удвоенной формулы - в двух смыслах, видимо, предназначены подчеркнуть что-то очень важное. Оно и подчеркнуто.

Date: 2009-07-26 05:59 pm (UTC)
From: [identity profile] nina-reznik.livejournal.com
ага. Ну, наверное, так :)) Спасибо!

Date: 2009-07-26 06:25 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
:) Вам спасибо.

Profile

raf_sh: (Default)
raf_sh

April 2022

S M T W T F S
     12
3456789
10111213 141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 28th, 2026 03:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios