Поэты съезжаются на фестиваль... Поэтам съезжаться уместно едва ль, Сидеть им по башням, по башням — Сегодняшним или вчерашним — И там, чудакам своенравным, Болтать с Ним о главном, о главном.
Ну да да. Это напоминает любые литературные странствия по загробным мирам. В том числе и самые циничные. Как, напр., у знаменитого Абу-л-Ала ал-Ма'Арри. "Ибн-ал Карих встречает много джоисламских и исламских поэтов: Имру 'ул-Кайса, Антару, Тарафу, Башшара ибн Бурда и др. Всем им он задаёт вопросы о тех ии иных строках их поэзии, упрекает их за неудачные бейты, за отвержение ислама, за прославление недостойных покровителей и описание винопития". Ну и т. д., и т. п.
У меня, кстати, с этим аль-Маари сложные взаимоотношения. Как-то, на грани 80-х - 90-х, увели у меня наплечную сумку. И все бы ничего, но в ней вместе с грубыми рабочими башмаками находилось прекрасное иллюстрированное издание (И.Х.Л., кажется) указанного культурного деятеля в переводах Тарковского Арсения. Недоставаемое, но взятое почитать у товарища. Трудно мне пришлось, в конце концов пришлось отдавать деньгами.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2009-05-23 08:08 pm (UTC)no subject
Date: 2009-05-23 08:17 pm (UTC)no subject
Date: 2009-05-23 08:23 pm (UTC)no subject
Date: 2009-05-23 08:25 pm (UTC)no subject
Date: 2009-05-23 08:26 pm (UTC)no subject
Date: 2009-05-23 08:24 pm (UTC)no subject
Date: 2009-05-23 08:25 pm (UTC)no subject
Date: 2009-05-23 08:26 pm (UTC)no subject
Date: 2009-05-23 08:28 pm (UTC)no subject
Date: 2009-05-24 09:27 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-24 09:30 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-24 09:31 am (UTC)