Tango in Yiddish: "Papirosen" - Zully Goldfarb

[raf_sh]

Танго на идиш "Купите папиросы". Сулли Гольдфарб.

Comments

[balda-balda.livejournal.com]

судя по "сигариджос", дело происходит в Аргентине?

[raf-sh.livejournal.com]

Да, она аргентинка. http://www.zully.com.ar
"Born in La Paternal, Buenos Aires, Argentina on April 27, 1948 ... Singing become Zully’s profession in 1997."

[marfinca.livejournal.com]

Класс. Спасибо:)

[balda-balda.livejournal.com]

беда с этими говорами...
до сих пор помню свой позор в Мексике в музее: гид все поминал некую богиню Джубию. я так и переводил -- мало ли. какие у ацтеков были там боги... поди знай, что это - lluvia (дождь) в ихнем некастильском произношении. по-ихнему говоря, estyd y esram.

[raf-sh.livejournal.com]

:) На здоровье.

[raf-sh.livejournal.com]

Помню, в Каталонии спрашивали дорогу на Vielha, так кастильцы ее по-одному, каталонцы по-другому (дело политическое - см. толькошний матч Реал - Барселона). Я там, когда услышал название "Биейя", очень много думал.

[squirella.livejournal.com]

спасибо. Исполнение хорошее и сподвигли поискать то, что я только со слуха помню...

Помимо всего прочего нашлось такое:

Ромашкес, ландешн, анютес эйзелех... из сборника в pdf и нигде больше.

[velworks.livejournal.com]

http://velworks.livejournal.com/41278.html

- эту пластинку от души очень рекоммендую. Едва ли не лучшее что есть на эту тему.

[raf-sh.livejournal.com]

Спасибо, посмотрю обязательно.

[raf-sh.livejournal.com]

Спасибо, посмотрю обязательно.