в языках где любовь обошлась без эр исчезаешь во тьме пещер в языках где любовь обошлась без эль за любовь принимаешь хмель в языках где любовь обошлась без эм остаешься навеки нем в языках где любовь обошлась без слов остается одна любовь
Очень хорошо! А забавно мое восприятие - сразу подумав о русском-немецком- английском вариантах, почему-то вообще не вспомнила естественного французского, и ломала голову, где же это Р бывает. Ну, комментарии быстро мне помогли.
Итальянского и испанского совсем не знаю. Французского тоже, но "пардон, мерси, оревуар, пуркуа ву туше:-))" знают все ничего не знающие, а "амур/лямур" тем более.
no subject
Date: 2009-03-29 02:14 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-29 02:58 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-29 02:33 pm (UTC)А особо красноречив в этом смысле язык свиста.
:)
no subject
Date: 2009-03-29 02:57 pm (UTC)Первая запись этого дневника: http://raf-sh.livejournal.com/364.html
no subject
Date: 2009-03-29 03:01 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-29 03:45 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-29 03:46 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-29 04:16 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-29 05:29 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-29 04:40 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-29 05:29 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-29 04:51 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-29 05:29 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-29 09:59 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-30 09:57 am (UTC)no subject
Date: 2009-03-30 05:32 am (UTC)no subject
Date: 2009-03-30 06:00 am (UTC)no subject
Date: 2009-03-30 07:27 am (UTC)no subject
Date: 2009-03-30 09:57 am (UTC)Thanks.
no subject
Date: 2009-03-30 10:44 am (UTC)