***

Mar. 29th, 2009 03:25 pm
raf_sh: (cycl-3)
[personal profile] raf_sh


в языках где любовь обошлась без эр
                                исчезаешь во тьме пещер
в языках где любовь обошлась без эль
                                за любовь принимаешь хмель
в языках где любовь обошлась без эм
                                остаешься навеки нем
в языках где любовь обошлась без слов
                                остается одна любовь


17.03.2009

Date: 2009-03-29 02:14 pm (UTC)
From: [identity profile] 0leneva.livejournal.com
Ага, вот именно.

Date: 2009-03-29 02:58 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Да, фонетика. И морфология.

Date: 2009-03-29 02:33 pm (UTC)
From: [identity profile] made-of-honor.livejournal.com
Тут латынь особо исхитрилась со своим amor-mors-amors - явно неспроста.
А особо красноречив в этом смысле язык свиста.
:)

Date: 2009-03-29 02:57 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
:) Ты в самую точку.
Первая запись этого дневника: http://raf-sh.livejournal.com/364.html

Date: 2009-03-29 03:01 pm (UTC)
From: [identity profile] made-of-honor.livejournal.com
Признаться, я просто помню, что это было (или есть) у тебя в интересах.

Date: 2009-03-29 03:45 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Ну вот, всё сходится.

Date: 2009-03-29 03:46 pm (UTC)
From: [identity profile] made-of-honor.livejournal.com
Ну так.

Date: 2009-03-29 04:16 pm (UTC)
From: [identity profile] irin-v.livejournal.com
Спасибо.

Date: 2009-03-29 05:29 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Вам спасибо.

Date: 2009-03-29 04:40 pm (UTC)
From: [identity profile] cleofide.livejournal.com
Это замечательно!

Date: 2009-03-29 05:29 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Thanks.

Date: 2009-03-29 04:51 pm (UTC)
From: [identity profile] ea-vsh.livejournal.com
Очень хорошо! А забавно мое восприятие - сразу подумав о русском-немецком- английском вариантах, почему-то вообще не вспомнила естественного французского, и ломала голову, где же это Р бывает. Ну, комментарии быстро мне помогли.

Date: 2009-03-29 05:29 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Итальянского, испанского - тож.

Date: 2009-03-29 09:59 pm (UTC)
From: [identity profile] ea-vsh.livejournal.com
Итальянского и испанского совсем не знаю. Французского тоже, но "пардон, мерси, оревуар, пуркуа ву туше:-))" знают все ничего не знающие, а "амур/лямур" тем более.

Date: 2009-03-30 09:57 am (UTC)

Date: 2009-03-30 05:32 am (UTC)
From: [identity profile] irinagolts.livejournal.com
"обошлась" - совершённое действие ..))

Date: 2009-03-30 06:00 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Да, при рождении языка. Он родился уже давно. Plusquamperfectum.

Date: 2009-03-30 07:27 am (UTC)
From: [identity profile] owlga.livejournal.com
Совершенно великолепно. Можно заносить на скрижали.

Date: 2009-03-30 09:57 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Заносить вам не перезаносить... :)
Thanks.

Date: 2009-03-30 10:44 am (UTC)
From: [identity profile] owlga.livejournal.com
Ты меня знаешь.

Profile

raf_sh: (Default)
raf_sh

April 2022

S M T W T F S
     12
3456789
10111213 141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 26th, 2026 06:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios